GEMAKKELIJK LEESBARE - vertaling in Spaans

• fáciles de leer
• de fácil lectura
• fácilmente legibles
• fácil de leer
• fácilmente legible
• fácil lectura

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk leesbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de vraag te voldoen voor korte, gemakkelijk leesbare presentaties van de belangrijkste boodschappen over de resultaten van ons werk,
Satisfaremos la demanda de presentaciones breves y fáciles de leer de los principales mensajes que transmiten nuestros productos,

De in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens worden opgenomen in gemakkelijk leesbare en duidelijk te begrijpen lettertypen, of in afkortingen
La información indicada en el apartado 1 del presente artículo figurará en caracteres fácilmente legibles y claramente comprensibles

Met een paar klikken is het mogelijk om verschillende aspecten van de bibliotheekcollectie uit te diepen en kleurrijke, gemakkelijk leesbare, aanpasbare weergaven en rapporten te genereren die eenvoudig kunnen worden gedeeld met teamleden.
Con unos pocos clics, es posible profundizar en varios aspectos de la colección de la biblioteca y generar múltiples gráficos, fáciles de leer y personalizables que se pueden compartir fácilmente con los miembros del equipo.

Ontworpen om de meest gemakkelijk leesbare chronograaf die bestemd zijn voor de autosport, deze Zwitserse makelij
Diseñado para ser el cronógrafo más fácil lectura destinada a las carreras de coches,

gekoppeld aan geweldige producten, gemakkelijk leesbare lettertypen(maar passend bij het algehele ontwerp!), Enzovoort.
combinado con productos asombrosos, fuentes fáciles de leer(¡pero que coinciden con el diseño general!), Y así sucesivamente.

volledig dynamische prestaties, terwijl een groot LCD-scherm met achtergrondverlichting gemakkelijk leesbare gegevens biedt in alle soorten omgevingen.
su gran pantalla LCD retro-iluminada provee fácil lectura de los datos en toda variedad de ambientes.

De gemakkelijk leesbare wijzerplaat geeft de temperatuurinstelling weer op een bereik van 150C-190C, waardoor deze elektrische friteuse thuis perfect is voor al uw favoriete krokant gebakken recepten!
El dial fácil de leer muestra el ajuste de temperatura en un rango de 150C-190C,¡lo que hace que esta freidora eléctrica en casa sea perfecta para usar con todas sus recetas favoritas de alimentos fritos crujientes!

goed zichtbare en gemakkelijk leesbare vermelding die aangeeft dat de producten niet zijn vervaardigd volgens de in Verordening( EEG) nr. 2092/91 omschreven biologische productiemethode.
visible y fácilmente legible en la que se indique que los productos no han sido obtenidos mediante el método de producción ecológico establecido en el Reglamento(CEE) n° 2092/91.

In een gemakkelijk leesbare stijl met logische uitleg,
En un estilo fácil de leer salpicado de explicaciones lógicas,

op alle sensorinput en heeft volledig klantgerichte pneumatische controles en grote, gemakkelijk leesbare volledige het schermvertoning die van de kleurenaanraking intuïtief gebruikersinterface kenmerken.
tiene mandos neumáticos totalmente adaptables y la pantalla táctil a todo color grande, fácilmente legible ofreciendo la interfaz de usuario intuitiva.

De gasmetingen op de draagbare gasdetector worden weergegeven op het grote, gemakkelijk leesbare LCD-scherm in ppm,% vol of% LEL, waardoor de gebruiker
Las lecturas de gas en el detector de Gas portátil aparecen en su pantalla de LCD grande y fácil de leer en ppm,% vol o% LEL,

Het gemakkelijk leesbare en nieuw ontworpen cluster, in combinatie met de bewezen ergonomie van de dashboardbedieningen,
El cluster de nuevo diseño, fácil de leer, junto con la ergonomía probada de los mandos del salpicadero,

binnen de grenzen van het redelijke alternatieven in gemakkelijk leesbare bewoordingen te worden geboden.
deberían facilitarse alternativas en lenguaje de fácil lectura en la mayor medida posible y de manera proporcionada.

om personen met een verstandelijke handicap betere toegang te bieden tot informatie moeten er zo veel mogelijk alternatieven in gemakkelijk leesbare taal worden aangeboden.
con el fin de facilitar el acceso a la información a las personas con discapacidad intelectual, deberían facilitarse alternativas en lenguaje de fácil lectura en la mayor medida posible y de manera proporcionada.

om personen met een verstandelijke handicap betere toegang te bieden tot informatie moeten er zo veel mogelijk alternatieven in gemakkelijk leesbare taal worden aangeboden.
con el fin de fomentar el acceso a la información de las personas con discapacidad intelectual, y deben facilitarse alternativas en un lenguaje fácil de leer en la mayor medida posible y de forma proporcionada.

Basis spullen, gemakkelijk leesbaar en zeer effectief….
Cosas básicas, fáciles de leer y altamente efectivas….

Uw tekst moet gemakkelijk leesbaar zijn en niet verdwijnen in de achtergrond.
Su texto debe ser fácilmente legible y no desaparecer en su fondo.

De hoofdregel: uw e-mails moeten gemakkelijk leesbaar zijn voor andere mensen.
La regla cardinal: Sus correos electrónicos deben ser fáciles de leer para otras personas.

In de huidige levensomstandigheden wordt het echter gemakkelijk leesbaar.
Sin embargo, en las condiciones de vida actuales, se vuelve fácilmente legible.

Zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar.
Serán inalterables y fácilmente legibles durante toda la vida del animal.