GEPARKEERDE - vertaling in Spaans

• estacionados
• aparcados
• parqueado
• estacionado
• aparcado
• aparcada
• estacionada
• estacionadas

Voorbeelden van het gebruik van Geparkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke kasseisteen en elke geparkeerde auto weergeeft.
cada adoquín de la calle, y cada coche aparcado.

Bocholt(ots)- Op donderdag, tussen 08.30 en 13.00 klok een geparkeerde op Urban Road zwarte VW Golf aan de passagierszijde beschadigd.
Bocholt(ots)- El jueves, entre 08.30 y 13.00 registraron un VW Golf negro estacionado en Urban Road en el lado del pasajero dañado.

inclusief geparkeerde luchtvaartuigen en vogels op de grond
incluyendo aeronaves estacionadas y aves en el suelo

detail van elk huis, elke kasseisteen en elke geparkeerde auto weergeeft.
detalle de cada casa, cada adoquín de la calle y cada coche aparcado.

Bocholt(ots)- Donderdag beschadigde een voorheen onbekende chauffeur een geparkeerde grijze Opel Astra op de Benölkenplatz tussen 07.30 en 13.15.
Bocholt(ots): el jueves, un conductor previamente desconocido dañó un Opel Astra gris estacionado en Benölkenplatz entre 07.30 y 13.15.

je in de val loopt… moet je op een paar dingen letten: geparkeerde auto's of busjes.
trampa policial tienes que estar al tanto de varias cosas. Autos o furgonetas estacionadas.

u bent de enige geparkeerde auto's beschikbaar.
Usted es el único aparcado coches disponibles.

Een Tesla Sedan stortte dinsdag(29 mei) in een lege geparkeerde politieauto in Laguna Beach
Un Tesla Sedan se estrelló el martes(29 de mayo) en un auto de la policía vacío y estacionado en Laguna Beach

Geparkeerde verkopen: Hoe vaak vergeten uw klanten iets op te halen
Ventas estacionadas:¿Con qué frecuencia los clientes se olvidan de recoger algo

Bocholt(ots)- Op maandagmiddag reed een fietser tussen 15 en 16-klok op de weg Schersweide tegen een geparkeerde witte Mercedes.
Bocholt(ots)- El lunes por la tarde, un ciclista entre 15 y el reloj 16 condujo por la carretera Schersweide contra un Mercedes blanco estacionado.

Langer dan de Eiffeltoren, en groot genoeg om vier-en-een-half geparkeerde jumbojets te huisvesten, is het Sands SkyPark een architectonisch wonder.
Más largo que la Torre Eiffel, y lo suficientemente grande como para que puedan estacionar cuatro jumbo jets y medio, el Sands SkyPark es una maravilla arquitectónica.

Gezeik, je vermoordde dat meisje… en je vermoordde al die mensen van die geparkeerde auto's bij de berg.
Mentira, mató a la chica que huyó. Mataste a todos los que aparcaron sus autos frente a la montaña.

En daar Henry auto's in beslag nam, vroegen we de huismeester een lijst van geparkeerde auto's.
Como Henry se dedicaba a llevarse coches embargados, contactamos con el administrador del edificio para conseguir una lista de todos los coches que aparcan allí.

het is zeer moeilijk/ onmogelijk om de wagen op het einde nabij geparkeerde zetten.
es muy difícil/imposible meter el coche, al final aparqué en los alrededores.

let elke keer goed op wanneer je het punt van de'geparkeerde wielen' passeert.
presta mucha atención cada vez que pases el punto en el que"estacionaste las ruedas".

desktops USB lader die herinnert u Waar Geparkeerde.
ordenadores sobremesa Cargador USB que le recuerda dónde estacionó.

De"geparkeerde" positie houdt de losgekoppelde stekker op"stand-by" in de koppeling
Su posición“parking” mantiene el macho de acoplamiento desconectado“en espera” en el enchufe

inclusief geparkeerde luchtvaartuigen en vogels op de grond
inlcuyendo aeronaves estacionarias y aves en el suelo

grote machines geparkeerde games, 112 spelen.
Juegos de estacionamiento de grandes máquinas, 112 juegos.

Hagel altijd een passerende taxi in plaats van het nemen van een van de geparkeerde degenen.
Siempre llamar a un taxi que pasaba en lugar de tomar una de las estacionados queridos.