GLOSSY - vertaling in Spaans

• brillante
• glossy
• de moda
• satinado
• brillo
• brillantes

Voorbeelden van het gebruik van Glossy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet wel dat mijn foto in een glossy magazine terecht zal komen.
Todo lo que sé es que mi foto va a estar en una revista de moda.

De Turijn is een luxe assortiment van baden gemaakt van hoge kwaliteit en hoge glossy acryl.
El Turín es una gama de lujo de baños hechos de alta calidad y alto brillo acrílico.

Een speciale technologie van High Glossy is gemaakt door Beewill,
Una tecnología especial de High Glossy ha sido creada por Beewill,

Hollywood-actrice volledig vervangen op de cover van glossy modellen- met de uitzondering dat Gisele Bundchen en Kate Moss.
La actriz de Hollywood reemplazado por completo en la portada de modelos brillantes- con la excepción de que Gisele Bundchen y Kate Moss.

die flitsen van de schermen van televisies en covers van glossy tijdschriften.
pantallas de televisores y portadas de revistas de moda.

De Zenith Straight bad in acryl is een luxe assortiment van baden gemaakt van hoogwaardige glossy gegoten acryl.
El Zenith Straight Bath en acrílico es una gama de lujo de baños hechos de acrílico de alta calidad de brillo fundido.

Om de zorg voor de glossy plafonds beter om specialistische reiniging bedrijven aan te trekken,
Para el cuidado de los techos brillantes mejor para atraer a empresas de limpieza especializados,

De nagellakjes met een glossy finish zijn geïnspireerd op donkere bes-tinten en in ieder flesje zit een geheimpje verstopt!
¡los esmaltes de uñas con acabado glossy se inspiran en los frutos del bosque y cada bote guarda un secreto!

Niet eens een bedankje van de autoriteiten, die veel geld besteden aan advertenties in glossy tijdschriften, beurzen etc.
Ni siquiera un agradecimiento de parte de las autoridades que están gastando mucho dinero en anuncios en revistas de moda, ferias comerciales,etc.

(zoals ook wordt aangetoond door de"slechte" fotokopieën van CNG-voorstanders in vergelijking met glossy records zie briljante van grote fabrikanten).
(como también lo muestran las fotocopias"deficientes" de los defensores del GNC en comparación con los registros brillantes, vea a un brillante fabricante de los principales fabricantes).

Sjablonen zijn van zeer hoge kwaliteit- ik print op A4- het is net als in een glossy magazine.
Las plantillas son de muy alta calidad- imprimir en A4- se obtiene como en una revista de moda.

betaalbaar met het Value Glossy Photo Paper van Epson.
asequible gracias al Glossy Photo Paper económico de Epson.

Daarentegen mag in geen geval papier met veel kleur of zelfs glossy tijdschriften worden gebruikt voor verlichting.
Por el contrario, bajo ninguna circunstancia se debe usar papel con mucho color o incluso revistas brillantes para la iluminación.

Ik denk dat niemand zou willen zien op de cover van een glossy magazine gerimpelde oude gezicht model.
Creo que nadie le gustaría ver en la portada de un modelo de la cara arrugada vieja revista de moda.

snacks en glossy tijdschriften, voelen deze luchthavenlounges aan
bocadillos y revistas satinadas, estos salones del aeropuerto se sienten

telefoons en glossy tijdschriften.
teléfonos y revistas satinadas.

live worden geprint op glossy fotopapier.
imprimirse en vivo en papel fotográfico satinado.

Het glossy touchscreen is vervelend in daglicht en het helderheidsniveau zou
La lustrosa pantalla táctil es molesta a la luz del día,

Naast concerten keken Howard en zijn team naar tientallen interviews die Pavarotti gaf aan tv-hosts en glossy magazine-verslaggevers.
Además de los conciertos, Howard y su equipo vieron docenas de entrevistas que Pavarotti dio a los presentadores de televisión y a los reporteros de revistas brillantes.

is nu hoofdredacteur van een trendy glossy.
ahora es redactora jefe de una revista de moda.