GNOES - vertaling in Spaans

• ñus
• ñues
• ñúes
• ñu

Voorbeelden van het gebruik van Gnoes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een heel eind van de Grumeti, maar de gnoes gaan tenminste in de juiste richting.
Todavía un largo camino desde el Grumeti, pero al menos el ñu va en la dirección correcta.

Met een beetje geluk zie je zelfs hoe giraffen, gnoes en andere dieren zich opmaken voor een nieuwe dag.
Con un poco de suerte podrás ver con tus propios ojos cómo jirafas, ñus y otros animales se preparan para un nuevo día.

Maar er is geen garantie dat deze gnoes zullen terugkeren naar het gebied van de Ndutu groep.
Pero no existe ninguna garantía de que estos ñúes regresen al territorio de la manada Ndutu.

Bezoekers van het park in het droge seizoen van juni tot november kunnen verwachten grote kudden van duizenden zebra's, gnoes en kaapbuffels te zien.
Los visitantes del parque en la estación seca de junio a noviembre pueden esperar ver grandes manadas de miles de cebras, ñus y búfalos.

De omstandigheden zijn zo goed dat gnoes deze vlaktes ook gebruiken voor een ander belangrijk doel.
Las condiciones son tan buenas que los ñúes aprovechan estas planicies para otro propósito muy importante.

Het is de thuisbasis van het grootste wildspektakel op aarde- de grote migratie van gnoes en zebra's.
Es el hogar del mayor espectáculo de vida silvestre en la tierra: la gran migración de ñus y cebras.

leiden de grassen en gnoes nog verder weg van de Ndutu leeuwen.
llevando al pasto y a los ñúes cada vez más lejos de los leones de Ndutu.

wrattenzwijnen en blauwe gnoes zich verzamelen.
jabalíes y ñus azules.

verliest het haar sappige groene bladeren die de gnoes graag eten.
pierden las suculentas hojas que los ñúes prefieren.

Onze Lake Manyara dagtrip safari biedt uitstekende mogelijkheden voor buffels, gnoes, vogels kijken
Nuestro safari por el lago Manyara ofrece excelentes oportunidades para búfalos, ñus, observación de aves

Gnoes kunnen detecteren welke struikjes gras rijk zijn aan fosfor,
Los ñus pueden detectar que parte del pasto es rica en fósforo,

Er is maar een ding dat meer vliegen aantrekt dan gnoes… Ieeuwen die gnoes hebben gegeten.
Hay una sola cosa que atrae más moscas que los ñus… leones que han comido ñus..

De Gnoes. Altijd in beweging op zoek naar vers gras.
Los Ñues… siempre en movimiento, buscando pasto fresco,

Het park is beroemd om de Geweldige migratie, wanneer duizenden gnoes, zebra's en Thomson's gazelle reizen van
El parque es famoso por la Gran Migración, cuando miles de ñus, cebras y gacelas de Thomson viajan desde

Als het nodig is om de gnoes die op het balkon leven te vergiftigen,
Si es necesario envenenar al gnus que vive en el balcón,

Elk jaar gaan meer dan een miljoen gnoes en 200.000 zebra's… de seizoensregens achterna. Ze trekken rond in een cirkel van 500 kilometer door Tanzania en Kenia.
Cada año, más de un millón de ñus y 200 mil cebras deben perseguir a las lluvias en una curva de 5 km alrededor de Tanzania y Kenia.

In de bloedhete Serengeti drijft honger de gnoes naar het noorden… de regen achterna.
En el Serengueti ardiente, el hambre impulsa a los ñus hacia el norte, siguiendo a la lluvia.

Meer dan 2 miljoen gnoes dwalen over de Oost-Afrikaanse savannes achter de regens aan.
Más de 2 millones de ñus deambulan por las sabanas de África oriental detrás de las lluvias.

Hij laat de leeuwen de gnoes doden… en steelt vervolgens hun diner van onder hun neus.
Su plan consiste en dejar que los leones maten a los ñus, y robarles las comida delante de sus narices.

Meer dan een miljoen gnoes komen elk jaar naar Kenia op zoek naar vers gras.
Más de un millón de ñus se dirigen a Kenia cada año para buscar hierba fresca.