GOEVERNEUR - vertaling in Spaans

• gobernador
• jefe
• governor

Voorbeelden van het gebruik van Goeverneur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het adres dat ze gaf was Goeverneur Julian's flat hier in St Pancras.
Pero la dirección era la del piso del alcaide Julian, aquí en Saint Pancras.

Later kwam Hakamadare te weten dat het huis toebehoorde aan Fujiwara no Yasumasa, goeverneur van Settsu.
Luego se le ocurrió a Hakamadare que esa casa pertenecía al gobernador de Settsu, Fujiwara no Yasumasa.

Zoals verwacht heeft goeverneur Bill Richardson het wetsvoorstel over medische cannabis ondertekend zodat New Mexico de 12de VS-staat
Como estaba previsto, el Gobernador Bill Richardson ha dado el visto bueno con su rúbrica a la ley sobre cannabis medicinal,

vernam schreef hij naar de goeverneur van Medina met de opdracht naar het huis van de Imam te gaan onder het voorwendsel zijn medeleven te betuigen aan de familie
Mansur escribió al gobernador de Medina instruyéndolo para que fuera a la casa del fallecido con el pretexto de expresar

Spijtig dat je niet langer kon blijven Goeverneur- Ah.
Lamento que no pueda quedarse más, Gobernador.

Ik begrijp niet waarom je ze open houdt, Goeverneur.
No sé para qué necesita mantenerla abierta, Gobernador.

Hij, de burgemeester, de goeverneur… ze willen allemaal
Él, el Alcalde, el Gobernador todos querían que intervenga

Op een dag bracht de goeverneur van Kyoto hem voor de eerste maal een bezoek.
El governador de Kyoto fue a visitarle por primera vez.

En wie kan beter toezicht houden op zo'n onderneming dan uittredend goeverneur Mac Cullen,
Y quién mejor para supervisar tamaña empresa que el saliente gobernador Mac Cullen, quien será el director de

Volgens een peiling die gepubliceerd werd op 3 maart steunen 78 procent van de burgers van New Mexico het voorstel van goeverneur Gary Johnson om medicinaal gebruik van marihuana te legaliseren.
El 78 por ciento de los ciudadanos de Nuevo México se muestran a favor de la propuesta de ley presentada por el gobernador de dicho estado Gary Johnson sobre la legalización del uso médico de la marihuana, según una encuesta realizada el 3 de Marzo.

De wet werd van kracht, echter niet zonder een waarschuwing van goeverneur Bill Owens
La ley entró en vigor no sin que antes el gobernador Bill Owens

Op een dag bracht de goeverneur van Kyoto hem voor de eerste maal een bezoek.
Un día vino a visitarle por primera vez el gobernador de Kyoto.

De goeverneur heeft ze op z'n bureau.
El jefe los tiene sobre el escritorio.

Op een dag bracht de goeverneur van Kyoto hem voor de eerste maal een bezoek.
Un día el gobernador de Kyoto fue a visitarle por primera vez.

Ik denk dat goeverneur Cullen niet bereikbaar is voor morgen.
Creo que el Gobernador Cullen no estará en su oficina hasta mañana.

God zegene u, goeverneur!
¡Dios lo bendiga, jefe!

Een gespek van de goeverneur, dat was alles.
Una del gobernador, y una de Mona, es todo.

De goeverneur is aangekomen.
El gobernador llegó.

Op een dag bracht de goeverneur van Kyoto hem voor de eerste maal een bezoek.
Un día el gobernador de Kyoto llegó por primera vez a visitarlo.

Iedere goeverneur moet binnen… de lus blijven zolang als mogelijk is!
¡Quiero que cada Gobernador de cada Estado sea informado tan pronto como podamos!