GONST - vertaling in Spaans

• vibra
• zumbidos
• zumba
• bulle
• un hervidero
• está repleta
• está lleno
• zumbido
• repleta

Voorbeelden van het gebruik van Gonst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl Valentijnsdag nadert, gonst de media van verhalen over Viagra.
A medida que se acerca el Día de San Valentín, los medios están llenos de historias sobre Viagra.

Het hele gebouw gonst van wetenschap en technologie,
Todo el edificio está repleto de ciencia y tecnología,

In Antartica gonst het van activiteiten en er worden ontdekkingen gedaan die jullie geschiedenis,
Hay mucha actividad que está teniendo en la Antártida y se están haciendo

de hele county gonst van leven.
y todo el condado rebosa vida.

Lee's oeuvre van meer dan vijf decennia gonst van slimheid, warmte en enthousiasme- en het lijdt geen twijfel
El corazón del trabajo de Lee a través de 5 décadas vibra con astucia, calor

intellectuelen op de linkeroever, gonst het Quartier Latin van Parijs van de rijke erfenis van beroemdheden als Hemingway, Descartes en Dalí.
el Barrio Latino de París vibra con el rico legado de luminarias como Hemingway, Descartes y Dalí.

sist en gonst die net voor stoppen verdwijnen,
silbidos y zumbidos que desaparecen justo antes de parar,

Lee's oeuvre van meer dan vijf decennia gonst van slimheid, warmte
El trabajo de Lee durante cinco décadas zumba con inteligencia, calidez

Rimouski is een echte studentenstad, dat elk jaar animatie van meer dan 15.000 studenten gonst op alle niveaus.
Rimouski es una ciudad universitaria real que vibra cada año la animación de más de 15.000 estudiantes en todos los niveles.

Deze glamoureuze vakantiebestemming gonst van de energie tijdens het toeristenseizoen
Este glamuroso destino de vacaciones bulle de energía durante la temporada turística

lokale winkels, en samen met de Hohenzollernstraße die gonst van het leven, vormen de twee hoofdstraten waar alle actie in de wijk plaatsvindt.
y junto con Hohenzollernstraße que vibra con vida, conforma las dos calles principales donde se lleva a cabo toda la acción en el distrito.

de Sami grondgebied up Noord, veel van gonst Zweden vandaag met een meer hedendaagse energie.
hasta gran parte de Suecia hoy zumba con una energía más contemporánea.

Ocean Beach gonst met een hippie sfeer
Ocean Beach bulle con un ambiente hippy

hebben verwelkomd, gonst het internet van alle koninklijke dingen en baby's.
Internet está lleno de cosas reales y de bebés.

samen met de Hohenzollernstraße die gonst van het leven, vormen de twee hoofdstraten waar alle actie in de wijk plaatsvindt.
y junto con Hohenzollernstraße que bulle de vida, forman las dos calles principales donde se desarrolla toda la acción en el distrito.

Karishma Kapoor werd gespot op de luchthaven van Mumbai zijn terugkeer uit Vieringen van het Nieuwjaar op de luchthaven januari 2 201 Mumbai wordt vaak gezien gonst beroemde Bollywood die naar de stad komen na Nieuwjaar vieren.
Karishma Kapoor fue descubierto en el aeropuerto de Mumbai regresar de celebraciones de Año Nuevo, el 2 de enero de 2012. el aeropuerto de Mumbai a menudo se ve repleta de celebridades de Bollywood que lleguen de nuevo a la ciudad después de la celebración de Año Nuevo.

werk vanuit huis met een kleine twee jaar oude snotaap die om je heen gonst en uiteindelijk je computer overneemt.
trabaje desde su casa con un pequeño mocoso de dos años que zumba a su alrededor y finalmente se apodera de su computadora.

de stad aan zee gonst, een derde afspraak wordt toegevoegd aan de lijst van Vias markten: de avondmarkt.
la ciudad junto al mar es un hervidero, se añade un tercer nombramiento en la lista de los mercados de Vias: el mercado de la noche.

Lady Prelox is een pil die de gehele online community gonst tijdens de release in 2010 heeft gehouden,
Señora Prelox es una píldora que ha mantenido a toda la comunidad en línea hervidero durante su lanzamiento en 2010,

nu gonst alles, er is geen twijfel,
ahora todo está zumbando, no hay duda,