GOUDEN EI - vertaling in Spaans

• huevo de oro
• huevo dorado
• huevos de oro

Voorbeelden van het gebruik van Gouden ei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gouden ei voor ligt op zijn kant, terwijl de andere gouden ei vlak achter het zit rechtop.
El huevo de oro frente está mintiendo en su lado mientras el otro huevo de oro justo detrás de él está sentado al derecho.

De toren stelt een mythische boom voor met in de top een gouden ei, naar een oude Kazachstaanse legende.
Según una antigua leyenda kazaja, la torre representa un árbol mítico coronado con un huevo dorado.

Een Amerikaan die een gouden ei kocht voor 8 duizend pond($ 14.000),
Americana, compró un huevo de oro de 8.000 libras(14.000 dólares)

Ze droomde dat we elkaar ergens in de ruimte tegenkwamen, beide gevangen in een gouden ei.
Soñaba que nos encontraríamos en algún lugar del espacio cada uno de nosotros aprisionado dentro de un huevo dorado.

Gebruik de gouden ei broedeieren van een volledige rij van eieren,
Utilice los huevos de oro para la eclosión de una fila completa de los huevos,

De gelukkige winnaar van dit gouden ei gaat op een mysterieuze
El afortunado ganador de este huevo de oro disfrutará de un misterioso

Bij de Egyptenaren werd het ei met de zon geassocieerd, het gouden ei!
En el antiguo Egipto, el huevo era asociado con el sol,"huevo dorado"!

Het niveau voltooien in de tijd en de gouden ei om de optimale score te krijgen vinden.
Terminar el nivel en el tiempo y encontrar los huevos de oro para obtener el óptimo de puntuación.

zijn moeder was gekleed in het beste wat je met een gouden ei kan kopen.
su madre se vestía con lo mejor que podía comprarle un huevo de oro.

Kun jij de top van een boom bereiken en een gouden ei vinden?
¿Eres capaz de llegar a la copa de un árbol y encontrar un huevo dorado?

Een gouden bar ligt aan de rechterkant van het gouden ei, en een andere in de voorzijde van het.
Una barra de oro se encuentra en el lado derecho de los huevos de oro, y otro en la parte delantera de la misma.

De toren in de hoofdstad van de Republiek Kazachstan symboliseert de levensboom die een gouden ei vasthoudt.
La torre situada en la capital de la República de Kazajistán simboliza el árbol de la vida sosteniendo un huevo de oro.

die daar een gouden ei moet leggen.
que debe poner un huevo dorado allí.

De meeste mensen zien effectiviteit vanuit het paradigma van het gouden ei.
Las personas en general ven a la efectividad desde el punto de vista de los huevos de oro.

Een gouden ei en een open sleutelgat waar een sleutel zwak zit.
Un huevo del oro y un ojo de la cerradura abierto donde un clave se sienta precario.

Als ze ooit nog een gouden ei legt begraaf het dan maar snel.
Si algún día vuelve a poner un huevo de oro, entiérralo… y rápido.

Gouden Ei Bonus spel Het Gouden Ei bonusspel kan worden geactiveerd na een spin.
El Juego de Sobresueldo de Huevo de oro El juego de sobresueldo de Huevo de Oro puede ser provocado después de cualquier vuelta.

En nu gaat hij weer binnen in het gouden ei van Zijn Gedachte, de kiemen van alles wat bestaat, zoals de goddelijke Manu ons zegt.
Y ahora vuelven a entrar de nuevo los gérmenes de todo lo que existe en el Huevo áureo de su Pensamiento, como nos dice el divino Manu.

Wij geloven niet in het slachten van"de gans die het gouden ei legt" om de onmiddellijke rijkdom te bezitten.
No creemos en la matanza“el ganso que pone el huevo de oro” por poseer su abundancia inmediata.

de verbinding verloren ging van een speler die net een gouden ei in de container had gelegd, het totale aantal gouden eieren op de schermen van de resterende spelers incorrect werd weergegeven.
un jugador se desconectaba inmediatamente después de poner un huevo de oro en el contenedor, el número total de huevos de oro se contabilizara incorrectamente en las pantallas de los demás jugadores.