GOUDKOORTS - vertaling in Spaans

• fiebre del oro
• fiebre de el oro
• febre del oro

Voorbeelden van het gebruik van Goudkoorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot op heden is de ICO goudkoorts aangedreven door niets anders dan sterke marketingcampagnes waarbij miljoenen aan investeringen zijn opgehaald.
Hasta ahora, la fiebre del oro de las ICOs ha estado alimentada únicamente por potentes campañas de marketing que han recaudado millones en inversiones.

Californische Goudkoorts: bevolkingsgroei van 1000 naar 25.000 in 2 jaar tijd, doordat goudzoekers komen om goud te vinden.
La fiebre del oro de California: la población de San Francisco aumenta de 1.000 a 25.000 en solo dos años, como resultado de la búsqueda de oro.

In de greep van goudkoorts verhuisde de toenmalige 24-jarige Levi Strauss uit Buttenheim naar San Francisco in de Verenigde Staten om daar zijn fortuin te vinden.
Formando parte de la fiebre del oro, Levi Strauss emigró con 24 años desde su ciudad natal de Buttenheim hacia San Francisco, EE. UU, para probar su suerte.

Geïnspireerd door de historische gebeurtenissen van de californische goudkoorts, is onze Gold Rush Magnetic Thinking Putty® rijk en opvallend.
Inspirado por los eventos históricos de la fiebre del oro de California, nuestra plastilina Gold Rush Magnetic® es inmensamente rica y llamativa.

Tot op heden is de ICO goudkoorts aangedreven door niets anders dan sterke marketingcampagnes waarbij
Hasta ahora, la fiebre del oro de ICO no ha sido impulsada por nada más

In de high-tech goudkoorts van het moderne Silicon Valley zijn de mensen die het meest gekwalificeerd zijn het minst in staat om met succes om te gaan.
En la fiebre del oro de alta tecnología moderna de Silicon Valley, las personas más calificadas para tener éxito son los menos capaces de manejar el.

In de high-tech goudkoorts van het moderne Silicon Valley zijn de mensen die het meest gekwalificeerd zijn het minst in staat om met succes om te gaan.
En la fiebre del oro de la tecnología del Silicon Valley moderno, las personas más calificadas para tener éxito son las menos capaces de manejarlo.

Een verleidelijke analogie voor de internet-zeepbel is een goudkoorts. Een verleidelijke analogie voor de internet-zeepbel is een goudkoorts.
Por ello pienso que una atractiva analogía al boom y caída que recién experimentamos con Internet es la de una fiebre del oro.

samen met een vriend die je onder ogen te vangen goudkoorts tijdens de wedstrijd.
junto con un amigo con el que se enfrentan coger la fiebre del oro durante la competición.

ging naar de Klondike tijdens de goudkoorts boom.
durante el auge de la fiebre del oro.

Bitcoin mining, toen het net begon, kan worden vergeleken met goudkoorts.
La minería bitcoin en sus primeros días podría compararse con la fiebre del oro.

Upstate New York wordt bitcoin mining hub met goedkope waterenergie die goudkoorts van 21e eeuw van brandstof voorziet.
El norte del estado de Nueva York se convierte en centro de minería de bitcoin con energía hidráulica económica que impulsa la fiebre del oro del siglo XXI.

gaan momenteel door een populariteitsgolf, vergelijkbaar met de goudkoorts halverwege de negentiende eeuw.
comparable a la de la fiebre del oro de mediados del siglo XIX.

Mexicanen en goudkoorts goudzoekers die de groei van de oude stad beïnvloedden.
mexicanos y buscadores de la fiebre del oro que influyeron en el crecimiento de Old Town.

Haida De inheemse volkeren, evenals goudkoorts tijdperk stoomschepen.
al igual que para los buques a vapor en la época de la fiebre del oro.

Golden Gate University zijn oorsprong in een avondlezingenreeks die werd gestart door de YMCA in San Francisco tijdens de Californische goudkoorts in de vroege jaren 1850.
Golden Gate University tiene sus orígenes en una serie de conferencias nocturnas iniciadas por el San Francisco YMCA durante la fiebre del oro de California a principios de la década de 1850.

De geschiedenis van het gele metaal werd gekenmerkt door opvallende episodes in de geschiedenis zoals de goudkoorts in Amerika.
La historia del metal amarillo estuvo jalonada de episodios cruciales, como el de la Fiebre del oro de América.

waar je een 102-mijl catamarancruise maakt tussen Dawson en de goudkoorts stad Eagle in Alaska.
catamarán de 102 millas entre Dawson y la ciudad de águila de oro de Alaska.

Geïnspireerd door het tijdperk van de goudkoorts in het Verre Oosten doen de architectuur van het gebouw
Inspirado en la época de la fiebre del oro del lejano Oeste, la arquitectura del edificio

In de 18e eeuw waren buitenlandse ontdekkingsreizigers van Alaska- velen die kwamen tijdens de goudkoorts van de late 19e eeuw- echt onder de indruk van de grote honden
En la década de 1700, los exploradores extranjeros de Alaska, que vinieron durante la fiebre del oro de finales del siglo 19, estaban realmente impresionados