GRAANGEWAS - vertaling in Spaans

• cereal
• cultivo de grano

Voorbeelden van het gebruik van Graangewas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze factor speelt dus geen rol bij de prijsvorming voor het graangewas en kan niet worden beschouwd als een relevante voorwaarde inzake de kwaliteit in de zin van artikel 5 van de GOM-verordening.
Por lo tanto, este factor no interviene en la determinación del precio del cereal y no puede considerarse un requisito de calidad pertinente en el sentido del artículo 5 del Reglamento OCM.

Dit is een effect elke ernstige student van ontbijt heeft gezien aangezien de vlotten van drijvend graangewas o's schikken
Esto es un efecto que cada estudiante serio del desayuno ha visto mientras que los balsas de los o del cereal que conectan arreglan

NIEUW De woning is gelegen op de berg van Sorraias met een landschap gedomineerd door graangewas en een grote geïntegreerde natuurlijk erfgoed in de speciale beschermingszone van Castro Verde.
La casa está situada en el Monte de Sorraias con un paisaje dominado por los cultivos de cereales y un gran patrimonio natural integrada en la zona de protección especial de Castro Verde.

vruchtbaarheid zonder Romeinse mythologie gaf graangewas, in het Latijn, de oorsprong van de huidige naam van granen.
fertilidad sin la mitología romana, dio a los cereales, en latín, el origen del nombre actual de los cereales..

waarin het heet dat het soortelijk gewicht en het vochtgehalte niet van invloed zijn op de kwaliteit van maïs voor diervoeder, gelet op de kwaliteit van de droge stof in het graangewas.
el contenido en humedad no influyen en la calidad del maíz para la alimentación animal habida cuenta de la calidad de la materia seca presente en el cereal.

heeft al geleid tot de genetische verbetering van een traditioneel Europees graangewas(genaamd Spelt)
apoyado por un proyecto FAIR de investigación, ha permitido mejorar genéticamente un cereal cultivado tradicionalmente en Europa(denominado Spelt),

voor de menselijke consumptie of als veevoeder, een grote invloed heeft op het niveau van de criteria die de gemiddelde kwaliteit van het graangewas bepalen, zodat hoge kwaliteitscriteria gerechtvaardigd zijn
animal influye en gran medida en el nivel de los criterios que definen la calidad media del cereal de forma que, cuando el maíz se destina a la alimentación humana,

simpelweg het eten van een zetmeelrijke graangewas of bar met" gewichtsverlies", suggereert onderzoek
simplemente comiendo un cereal o una barra de" pérdida de peso"con almidón,

gewoon een zetmeelrijke graangewas of bar eten, suggereert onderzoek
simplemente comiendo un cereal o una barra de" pérdida de peso"con almidón,

Familie die naar strand gaat Spaanse Familie Het Spaanse familie thuis online winkelen Spaans paar dat graangewas en fruit in keuken eet Spaanse familie buiten huis voor huur Spaanse Familie die Hond voor Gang nemen Familie op een tropische strandvakantie Jonge gelukkige moeder
Familia que va a varar Familia hispánica Compras en línea hispánicas de la familia en el país Pares hispánicos que comen el cereal y la fruta en cocina Familia hispánica fuera del hogar para el alquiler Familia hispánica que toma el perro para el paseo Familia en vacaciones tropicales de la playa Madre joven

Vrouw die een gezond ontbijt met graangewassen eten bij ochtend op bed.
Mujer que come un desayuno sano con los cereales en la mañana en cama.

Lignans wordt ook gevonden in andere graangewassen, peulvruchten en groenten.
Lignans también se encuentra en otros cereales, legumbres y verduras.

Kan ook met graangewassen, yoghurt of pannekoeken worden gebruikt om de proteïne in het dieet te verhogen.
Puede también ser utilizado con los cereales, el yogur o las crepes para aumentar la proteína en la dieta.

Een specifieke steunregeling in het kader van het uit de produktie nemen van bouwland voor de produktie van graangewassen voor gebruik buiten de voedingssector;
Un régimen especifico de ayuda en el marco del sistema de retirada de tierras para la producción de cereales destinados a la industria no alimentaria;

met name de concurrentiële prijzen van de graangewassen van de gemeenschap;
a los precios competitivos de los cereales comunitarios;

Transport van materiaal met het een dichtheid ≤ 2100 kg/ m3- Perfect voor de behandeling van graangewassen, grond, kiezel….
Manutención de materiales con una densidad≤ 2100 kg/m3- Ideal para la manutención de cereales, abono, tierra o grava….

geleidelijke prijsdaling van de graangewassen te compenseren.
progresiva del precio de los cereales.

brood uit hun eigen graangewassen.
pan a partir de sus propios cereales.

wijdt zich vooral aan de teelt van de graangewassen, maar zij probeert om de wijnbouw te ontwikkelen.
se dedica principalmente al cultivo de cereales, pero se está tratando de desarrollar la viticultura.

overwegend voor gebruik tegen poederachtige schimmel op graangewassen maar ook op wortelsgewassen.
principalmente para su uso contra oidio en cereales, sino también en cultivos de raíces.