GRECO - vertaling in Spaans

• greco
• grecco

Voorbeelden van het gebruik van Greco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betrokken bij tal van ruzies met Duitse toeristen in Caffe Greco, onder wie Johann Friedrich Böhmer, die ook genoemd zijn beledigende uitlatingen en onaangenaam karakter.
participó en numerosas peleas entre los turistas alemanes en Caffé Greco, entre ellos Johann Friedrich Böhmer que también mencionan sus insultos y carácter desagradable.

Het Hotel Greco Milan ligt in het noorden van Milaan, op ongeveer 1 km van de campus van de Bicocca-universiteit, het Arcimboldi-theater en het treinstation Milano Greco Pirelli.
El Hotel Greco Milan, situado al norte de Milán, a aproximadamente 1 km del campus de la Universidad de Bicocca, el teatro Arcimboldi y la estación de tren de Greco Pirelli, ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV vía satélite.

Antico Caffe Greco, dat al eeuwenlang een ontmoetingsplaats is voor kunstenaars en filosofen.
Antico Caffe Greco, un punto de encuentro para artistas y filósofos durante siglos.

Daarom ben ik zeer ingenomen met het bestaan van de Groep van Staten tegen Corruptie( Greco) die de inspanningen tegen de corruptie van de lidstaten van de Raad van Europa coördineert.
Por lo tanto, es de agradecer que el Grupo de Estados contra la Corrupción(GRECO) aúne los esfuerzos de lucha contra la corrupción de todos los miembros del Consejo de Europa.

(20) In haar rapport van 27 maart 2015 pleitte Greco voor de vaststelling van gedragscodes voor leden van het Hongaarse parlement met richtsnoeren voor de omgang met belangenconflicten.
(20) En su informe de 27 de marzo de 2015, GRECO solicitó la elaboración de códigos de conducta para los diputados al Parlamento húngaro que incluyeran orientaciones para los casos de conflictos de intereses.

de Raad van Europa door middel van EU-deelname aan haar Groep van staten tegen corruptie(Greco).
el Consejo de Europa, a través de la participación de la UE en su Grupo de Estados contra la Corrupción(GRECO).

Er wordt geen overtuigende verklaring gegeven waarom de Europese Unie nog niet deelneemt aan de Groep van Staten tegen Corruptie(Greco) van de Raad van Europa.
No se han dado razones convincentes de por qué la Unión Europea todavía no participa en el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa(GRECO).

Ermanno Greco, directeur van het Center of Medicine and Biology
Ermanno Greco, director del Centro de Medicina

Gelegen in het centrale plein van het dorp van Pezze di Greco, Fasano(Brindisi),(waar Kerstmis is een van de grootste
Situado en la céntrica Plaza de la aldea de Pezze di Greco, Fasano(Brindisi),(donde Navidad es uno de los mayores

in de buurt van het Teatro Greco en op slechts vijf minuten lopen(met enkele 'zachte' stappen op keien)
cerca del Teatro Greco y a solo cinco minutos a pie(con algunos pasos'suaves' sobre adoquines)

monumenten van Toledo op slechts een paar minuten lopen, zoals het Museum van de Greco, Kerk van Santo Tomé,
cuenta con varios monumentos importantes de Toledo a muy pocos minutos andando como el Museo de Greco, Iglesia de Santo Tomé,

het historische Antico Greco waarvan de wanden zijn bekleed met schilderijen en tekeningen.
el histórico Antico Greco, cuyas paredes están llenas de pinturas y dibujos.

via onze lokale vestigingen," concludeert Enrico Lo Greco, Chief Sales& Marketing Officer bij Rossi.
de nuestras filiales locales", dijo Enrico Lo Greco, director de Ventas y Marketing en Rossi.

Verzoekt de Commissie mogelijkheden voor toekomstige methodes van samenwerking met de Groep van Staten tegen Corruptie(Greco) van de Raad van Europa voor te stellen en verzoekt de EU
Pide a la Comisión que proponga opciones para desarrollar futuros métodos de cooperación con el Grupo de Estados contra la Corrupción(GRECO) del Consejo de Europa,

In haar rapport spreekt Greco waardering uit voor de wijzigingen in de regels voor de procedures inzake de aanwerving en selectie van rechters tussen 2012 en 2014 in Hongarije,
El informe del GRECO también reconocía las modificaciones introducidas en lo que respecta a las normas relativas a los procedimientos de selección

Greco heeft er in haar rapport van 27 maart 2015 bij de Hongaarse autoriteiten op aangedrongen meer stappen te nemen om misbruik te voorkomen
En su informe de 27 de marzo de 2015, el GRECO instó a las autoridades húngaras a que adoptaran medidas adicionales

Vraagt de Commissie de onderhandelingen met de Greco zo snel mogelijk te hervatten om haar naleving van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie(UNCAC)
Pide a la Comisión que reanude las negociaciones con el GRECO tan pronto como sea posible para evaluar oportunamente su cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción(UNCAC)

3 juli 2013), alsmede door de Groep van Staten tegen Corruptie(Greco), in haar rapport van 27 maart 2015.
el Grupo de Estados contra la Corrupción(GRECO) en su informe de 27 de marzo de 2015.

Gezien het verslag van juli 2015 van het orgaan van de Raad van Europa ter bestrijding van corruptie(Greco) over Servië en het verslag over de vierde evaluatieronde van Greco van 20 oktober 2017 over de voorkoming van corruptie van parlementsleden, rechters en openbaar aanklagers.
Vistos el informe de julio de 2015 del organismo de lucha contra la corrupción del Consejo de Europa(GRECO) sobre Serbia, y el informe de la Cuarta Ronda de Evaluación del GRECO sobre«Prevención de la corrupción respecto de parlamentarios, jueces y fiscales», de 20 de octubre de 2017.

Cape Greco, tussen Agia Napa
Cabo Greco, entre Agia Napa