GRIEKEN - vertaling in Spaans

• griegos
• grecia
• griego
• griega
• griegas

Voorbeelden van het gebruik van Grieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die Grieken.
Vaya con los griegos.

Rellen weer uitbrak in Alexandrië in AD 40 tussen Joden en Grieken.
En 40 estallaron nuevos disturbios en Alejandría que enfrentaron a griegos y judíos.

Himilco plunderde de verlaten stad nadat de Grieken naar Kamarina gevlucht waren.
Himilcón saqueó la ciudad abandonada después de que los griegos habían huido a Camarina.

Als je teruggaat naar Agamemnon, vertrekken de Grieken.
Si te rindes ante Agamenón, los egeos partirán.

En hij zag ook niets griezeligs in het feit dat de Grieken in Athene Musika eten.
Y no encontró nada espeluznante sobre los griegos comiendo musaka en Atenas.

Ik ontdekte dat de kwestie al door de oude Grieken werd bediscussieerd.
Descubrí que este asunto ya habá sido discutido por los Griegos.

De warme gastvrijheid is een geschenk geërfd van Jupiter aan de Grieken.
La hospitalidad es un don heredado de Júpiter para los griegos.

Er zijn harde woorden voor de Grieken.
Él usa palabras duras contra los griegos.

Daarnaast probeerden enkele Grieken in hun.
Además, hasta ha metido a unos griegos en el.

Door 'n paar Grieken. Waar waren jouw mannen?
Y lo han hecho un puñado de griegos.¿Dónde estabais?

Noren leren Noors, Grieken worden in 't Grieks onderwezen.
Los noruegos aprenden noruego, a los griegos se les enseña el griego..

Ze spraken er op zo'n manier dat een grote groep Joden en Grieken gelovig werd.
Hablaron de tal manera que creyó una multitud de judíos y de griegos.

Ik hou van Griekenland, maar Grieken houden niet van buitenlanders.
Me gusta Grecia, pero a los griegos no les gustan los extranjeros.

Kijk die blije Grieken.
Y miren a los griegos encantados.

Denk aan de Romeinen, Grieken of de Perzen.
Díselo a los romanos, a los griegos o a los persas.

Al sinds de tijd van de oude Grieken redetwisten filosofen met elkaar over de aard van God,
Desde la época de la antigua Grecia, los filósofos han discutido sobre la naturaleza de Dios,

Het belangrijkste is dat de Grieken zich houden aan de hervormings-
Lo más importante es que Grecia se atenga a las reformas

Tsipras een akkoord bereikt met Onafhankelijke Grieken partij om een coalitie te vormen, en hij werd beëdigd als premier van Griekenland.
Tsipras llegó a un acuerdo con el partido griego Independiente populista derechista para formar una coalición, y se tomó juramento como el primer ministro de Grecia.

Al sinds de tijd van de oude Grieken redetwisten filosofen met elkaar over de aard van God,
Los filósofos desde los tiempos de la antigua Grecia, han discutido entre ellos acerca de la naturaleza de Dios,

Het begon in de tijd van de Grieken, toen een manier van denken tevoorschijn kwam
Todo empezó en el tiempo que en vivió la cultura griega, cuando surgió un modo de pensar