GROMT - vertaling in Spaans

• gruñe
• ruge
• gruñidos
• gruñendo

Voorbeelden van het gebruik van Gromt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl gromt, maar kan haast met uitlegbepalingen van de hiërarchie in uw huis kudde.
Mientras gruñidos, pero puede precipitarse con explicacionesdisposiciones de la jerarquía en su rebaño de origen.

Het kind, Madina, kent slechts twee woorden en gromt als een hond als er mensen in de buurt komen.
La niña, de nombre Madina, sólo conoce 2 palabras-sí y no- y gruñe como un perro cuando personas extrañas se le acercan.

Als de pup is geen speelgoed en geeft gromt, dient te worden geschud door de kraag
Si el cachorro no es un juguete y da gruñidos, debe agitarse por el cuello

Nou, dan,' de Kat ging,'zie je, een hond gromt als het kwaad, en kwispelt met z'n staart
Bueno, entonces-continuó el Gato en"ver, un perro gruñe cuando está enojado,

als uw hond gromt en retraites van je date,
si su perro gruñe y retiros de su fecha,

Ja, je weet wel… je doet gewoon dat ding… en gromt een beetje en je laat de blah blah los.
Sí, tú solo… ya sabes, haz la cosa… y gruñe un poco y te sueltas con el bla bla.

Als een van de katten bijvoorbeeld een gil geeft van pijn en sist of gromt, dan is het mogelijk dat je katten vechten.
Por ejemplo, si uno de los gatos aúlla de dolor y sisea o gruñe, entonces tus gatos se podrían estar peleando.

Gromt en grijnst, hond probeert zijn handen met zijn tanden vast te pakken,
Gruñe y sonríe, los intentos del perro de agarrar sus manos con los dientes,

Dankjewel. Dankjewel. Monster van Frankenstein:(Gromt)(Gelach) SS: Dankjewel.
Gracias. Gracias. El monstruo de Frankenstein:(Gruñe)(Risas) SS: Gracias.

de hond blaft of gromt als de patiënt is nog niet klaar voor een dergelijke blootstelling.
el perro ladre o gruña, si el paciente aún no está preparado para este tipo de exposición.

niet laat mijnmoeder van appartementen, ligt voor de deur en gromt.
se encuentra en frente de la puerta de entrada y gruñidos.

Het is vis gromt pekelde in de zout welk het maakte zich van de interne organen van hét bonito.
Es las agallas de pez conservado en vinagre en sal que hizo de los órganos internos del bonito.

ze is meestal gromt.
que suele ser gruñidos, gruñidos.

ik garandeer dat hij nooit meer gromt of bijt.
te garantizo que nunca te volverá a gruñir o morder.

waarom je maag gromt, en het afnemende Libido in Japan.
por qué tu estómago está gruñendo y la libido menguante de Japón.

een andere hond benadert en dan gromt of op hen klikt.
otro perro de manera amistosa y luego les gruñe o les grita.

Bijvoorbeeld, de meeste mensen ervaren angst wanneer zij worden geconfronteerd met een hond gromt, blaft of het vrijgeven van schuim op de mond.
Por ejemplo, la mayoría de las personas experimentan miedo cuando se encuentran ante un perro que está gruñendo, ladrando o soltando espuma por la boca.

In ieder geval was het ongepast om een hond die gromt naar de persoon te hebben, want het is een teken van angst,
En cualquier caso, no era adecuado para tener un perro que gruñe a la persona, ya que es un signo de miedo,

Als je een wandeling in het park maakt en je hond gromt naar een ander dier,
Si estás dando un paseo por el parque y tu perro gruñe a otro animal, no intentes

Een twin-turbo V-6 gromt voor me terwijl de saffierblauwe Macan door soepele kustwolken en mist snijdt
Un V-6 biturbo ruge frente a mí mientras la Macan color azul zafiro se desliza a través de las cargadas nubes