GROOT EN COMPLEX - vertaling in Spaans

• grande y complejo
• vasto y complejo
• amplio y complejo
• grandes y complejos
• grande y compleja
• grandes y complejas

Voorbeelden van het gebruik van Groot en complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ontdekking zet een groot en complex mysterie in gang dat onmiddellijk de aandacht vangt van de FBI.
Su descubrimiento pone en marcha un gran y complejo misterio que llama inmediatamente la atención del FBI,….

zeer belangrijke projecten en diepte groot en complex geologische omstandigheden.
la profundidad del pozo es de gran tamaño, y complejas condiciones geológicas.

de zoektocht van de game is net zo groot en complex als het origineel.
la búsqueda del juego es tan grande y complejo como el original de.

De omgeving waarin jullie op dit moment het leven ervaren lijkt groot en complex voor jullie, vooral als je rekening houdt met het universum dat jullie thuisplaneet omhult,
El entorno en el que estás actualmente experimentando la vida parece vasto y complejo, especialmente si se toma en cuenta el universo que envuelve el planeta,

te kunnen exporteren door de RDM, aangezien voor veel landen de Walrusklasse onderzeeboot te groot en complex was en de Nederlandse regering de Zwaardvisklasse niet wilde vervangen.
para muchos países el submarino de la clase Walrus era demasiado grande y complejo y el gobierno holandés no quería reemplazar la clase del pez espada.

De manier om een systeem te beheren dat zo groot en complex is dat je het niet volledig kan begrijpen is door eraan te morrelen.
La manera de diseñar un sistema que es tan amplio y complejo que no se puede entender totalmente es ajustándolo. Y es un método antiarrogancia:

de megalitische stenen die hier verspreid liggen ooit deel uitmaakten van een groot en complex ritueel centrum voor een oude beschaving die hier leefde van 6400 tot 3400 voor Christus.
las piedras megalíticas esparcidas aquí, una vez fueron parte de un vasto y complejo centro ritual de una antigua civilización que prosperó desde el 6.400 hasta 3.400 A.C..

onze hersenen zo groot en complex zijn en we zoveel andere dingen leren terwijl we ook onze motorische vaardigheden ontwikkelen,
nuestros cerebros son tan grandes y complejos y que aprendemos tantas otras cosas al mismo tiempo que desarrollamos nuestras habilidades motoras

Als uw account is al te groot en complex om de veranderingen van het web-platform te gebruiken,
Si tu cuenta ya es demasiado grande y compleja para utilizar los cambios de la página web,

Dat deze terreinen groot en complex kunnen zijn, met hele netwerken aan pijpleidingen,
Los edificios industriales suelen ser grandes y complejos, con redes de tuberías,

het eerst worden genomen- dit is een groot en complex beeld, en de tweede- een klein
la primera- esto es un cuadro grande y compleja, y el segundo- un diseño pequeño

accuraat zijn, terwijl de gesynthesizede sounds zeer groot en complex kunnen zijn.
precisas, mientras que los sonidos sintetizados pueden ser extraordinariamente grandes y complejos.

In zulk een groot en complex netwerk als Internet is de betrouwbaarheid aangeboden door een derde noodzakelijk vanaf de uitwisseling van relaties tussen de server
En una red tan grande y compleja como es Internet, la fiabilidad que ofrece una tercera parte es necesaria

Foto's en diagrammen voor borduurwerk kan worden gevonden niet alleen groot en complex, dat gebruikt kan worden
Imágenes y diagramas para el bordado se pueden encontrar no sólo es grande y complejo, que puede ser utilizado

hun levensduur is zo kort en ze zijn zo kwetsbaar in zo'n groot en complex universum.
su vida es muy corta y son muy vulnerables en un universo tan vasto y complejo.

De wereld van social media kan groot en complex zijn, maar als je begint met duidelijke doelen,
El mundo de las redes sociales puede ser amplio y complejo, pero si empiezas con unos objetivos claramente definidos,

De wereld van social media kan groot en complex zijn, maar als je begint met duidelijke doelen,
El mundo de las redes sociales puede ser amplio y complejo, pero si empiezas con unos objetivos claramente definidos,

diepgewortelde patronen bij de bron van mondiale kwesties zijn te groot en complex om te worden opgelost op het persoonlijke vlak,
patrones arraigados en la fuente de los problemas mundiales son demasiado grandes y complejos para ser resueltos a nivel personal,

De beta-glucanen gevonden in paddestoelen zijn grote en complexe lange keten moleculen.
Los beta-glucanos que se encuentran en los hongos son moléculas grandes y complejas de cadena larga.

De wereldwijde e-commerce-markt wordt steeds groter en complexer.
El mercado global de eCommerce está creciendo rápidamente en tamaño y complejidad.