GROOTLICHT - vertaling in Spaans

• luz de carretera
• luz alta
• luz larga
• luces de carretera

Voorbeelden van het gebruik van Grootlicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier moet de robot een tiental centimeter overwinnen grootlicht, zelfs als ze alleen schuin kan rijden.
A continuación, el robot debe superar una de aproximadamente diez centímetros de luces altas, incluso si pueden conducir sólo de forma oblicua.

De LED voor het grootlicht is enigszins verschillend
El led de los faros de largo alcance es enormemente distintivo

Het licht van de verstralers versterkt het grootlicht van de koplampen, en het dagrijlicht maakt de truck zichtbaarder.
La luz de rango amplio refuerza los focos principales y las luces de navegación diurna hacen que el camión sea más visible.

Deze combineren dim- en grootlicht met markante dagrijverlichting in een enkele functionele eenheid.
Estos combinan la luz de cruce y principal con luces led diurnas distintivas en una sola unidad funcional.

De voorkant en zijkant van het systeem zijn uitgerust met astigmatische lamp en grootlicht, zodat klanten zich kunnen aanpassen aan de omgeving.
La parte frontal y lateral del sistema están equipadas con lámpara astigmática y lámpara de luz alta, para que los clientes puedan adaptarse al medio ambiente.

De uitvoering met laserlicht verhoogt bovendien het bereik van het grootlicht aanzienlijk en verbetert de verlichting van het wegdek.
Además, el modelo con tecnología láser aumenta considerablemente el alcance de la luz de carretera y mejora su iluminación.

Perfect voor de liefhebber die wil upgrade hun mistlampen naar HID met zowel lage& grootlicht.
Perfecto para los entusiastas que quieren actualizar sus luces antiniebla para esconderse con el haz bajo y alto.

IntelliLux LED® Matrix-koplampen passen zich automatisch aan, zodat u continu met grootlicht kunt rijden zonder anderen te verblinden.
El potente haz luminoso de los Faros Matriciales led IntelliLux® se adapta automáticamente al tráfico existente, por lo que puedes conducir con la luz larga sin deslumbrar a otros conductores.

De adaptieve LED-koplampen met Matrix functie voor het grootlicht zijn een nieuwe optie.
Los faros led adaptativos con función Matrix para el haz de luz están disponibles como una nueva opción.

Al deze eigenschappen maken BMW Laserlight tot de ideale lichtbron voor het grootlicht van een auto.
Todas estas características convierten a BMW Laserlight en la fuente de luz de carretera ideal para vehículos.

Als een opmerking, ik schrijf nog steeds dat dit H7 worden geïnstalleerd met mij als grootlicht en zijn nog niet zo ver is mislukt.
Como nota, todavía escribo que este H7 se instalan conmigo como viga principal y no se ha logrado hasta ahora.

Met de DS Matrix LED Vision-koplampen van de nieuwste generatie rijdt u 's nachts altijd met grootlicht zonder andere weggebruikers te verblinden.
Gracias a sus faros DS VISION led MATRIX de última generación, puede conducir de noche con luces en el haz principal sin deslumbrar a otros conductores.

Het overige gedeelte van de rijstrook blijft echter verlicht met grootlicht(gedeeltelijk grootlicht).
Los demás sectores de la calzada se siguen iluminando con la luz de carretera(luz de carretera parcial).

In vergelijking met de gebruikelijke systemen op de markt bieden de MULTIBEAM LED-koplampen bij het gedeeltelijk grootlicht een tot 2,5 keer hogere lichtsterkte.
En comparación con los sistemas existentes actualmente en el mercado, los faros MULTIBEAM led ofrecen en el modo de luz de carretera parcial una intensidad luminosa hasta 2,5 veces mayor.

Meting met de analoge SEG IV toont de typische lichtverdeling voor deze LED-koplamp voor zoweldim- als grootlicht aan beide zijden.
La medición con el ajustador de faros analógico SEG IV muestra la distribución de la luz típica de este faro LED, tanto para la luz de cruce como para la luz de carretera en ambos lados.

hoeft niet continu tussen grootlicht en dimlicht te schakelen.
alternar continuamente entre las luces de cruce y de carretera.

Lichten(als per land regelgeving), Indicators 8 grootlicht, neutrale, lage olie druk,
Luces(según el Reglamento país), Lámparas indicadoras 8 luz de carretera, neutral, baja presión de aceite,

Dankzij de grootlichtassistent Plus profiteert de bestuurder steeds van een uitermate goed verlichte rijbaan zonder dat andere verkeersdeelnemers door het grootlicht worden verblind.
Con el asistente para la luz de carretera Plus, el conductor se beneficia siempre de la mejor iluminación posible de la calzada sin deslumbrar a otros usuarios de la vía por la luz de carretera.

van 65 km/ h schakelt automatisch tussen dimlicht en grootlicht.
a partir de 65 km/h cambia automáticamente entre luz de cruce y luz de carretera.

optionele Loft interieurthema en adaptieve LED-koplampen met matrixfunctie voor grootlicht als optie.
faros led adaptativos con función de matriz para la luz de carretera.