GROOTSER - vertaling in Spaans

• grande
• grandioso
• mayor
• importante
• grandes
• grandiosa
• grandiosos

Voorbeelden van het gebruik van Grootser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vermoedt dat er wat grootser achter zich.
Sospecho que hay algo más grande detrás.

Minder dan Macbeth, en grootser.
Menos grande que Macbeth y más grande.

Grand View Residence Grootser kan uw uitzicht niet zijn….
Grand View Residence Mayor será su punto de vista no puede ser….

Grootser dan ze ooit waren.
Algo más de lo que eran antes.

Wat God voor de gehele mensheid gepland heeft is veel grootser dan wat voorgesteld kan worden op een puur menselijke niveau.
Lo que Dios ha planeado para toda la humanidad es mucho más grande de lo que puede imaginarse a nivel puramente humano.

En het was zelfs nog grootser om te kunnen begrijpen
Y la emoción fue aún más grande al poder comprender

Wat als je veel grootser bent dan wat je ooit zelf hebt gezien?
¿Y si tú fueras mucho más grandioso de lo que jamás has querido darte crédito de ser?

Jullie zijn veel grootser dat jullie je voorstellen maar na verloop van tijd zullen jullie naar een veel hoger niveau van bewustzijn ‘groeien'.
Usted es mucho mayor de lo que imaginas, pero con el tiempo se"crece" en un nivel mucho más elevado de conciencia.

Vervolgens wordt beargumenteerd dat bestaan grootser is dan niet bestaan,
Luego se argumenta que existir es más grande que no existir, y por lo tanto,

Het wordt niet veel grootser in Noord-Amerika dan de Grand Canyon als het gaat om wildwaterraften.
No se vuelve mucho más grandioso en América del Norte que en el Gran Cañón cuando se trata del rafting.

Zoals we jullie al eerder hebben verteld, zijn jullie veel grootser dan jullie je voor kunnen stellen en in principe zijn jullie God in wording.
Como os hemos dicho anteriormente, sois mucho más grandes de lo que imagináis y en esencia sois Dioses en construcción.

Het is grootser dan alle doelen die je voor jezelf hebt geprobeerd na te leven.
Es mayor que todos los propósitos que usted ha tratado de vivir por sí mismo.

Want je licht is veel grootser dan alles wat een menselijk wezen uit zijn eigen duisternis tevoorschijn kan toveren….
Ya que tu luz es mucho más grande que cualquier cosa que el Ser Humano pueda conjurar con su propia oscuridad….

Het betuigt krachtige emoties van grootser en opwinding, alsmede een gecontroleerde gevoel van integriteit en innovatie.
Expresa emociones poderosas de grandioso y emoción como un sentido de control de integridad e innovación.

Je bent veel grootser dan je je waarschijnlijk kunt voorstellen maar naarmate de tijd verstrijkt
Sois mucho más grandes de lo que pobablemente podáis imaginar,

de comeback altijd grootser is dan de neergang en we kunnen niet wachten om dat aan de wereld te laten zien.”.
el regreso es SIEMPRE mayor que la partida y no podemos esperar a mostrar al mundo que hemos vuelto".

Want je licht is veel grootser dan alles wat een menselijk wezen uit zijn eigen duisternis tevoorschijn kan toveren….
Porque tu luz es por mucho más grande que cualquier cosa que un Ser Humano pueda conjurar con su propia oscuridad….

ontwikkel je en wordt je een steeds groter en grootser intellect.”.
te conviertes en un intelecto cada vez mayor y más grandioso”.

zijn leven was inderdaad veel grootser dan zijn prediking.
su vida fue mucho más grandiosa que su propia predicación.

Jullie zijn veel grootser dat jullie je voorstellen maar na verloop van tijd zullen jullie naar een veel hoger niveau van bewustzijn ‘groeien'.
Sois mucho más grandes de lo que imagináis, pero con el tiempo“creceréis” a un nivel mucho mayor de consciencia.