GROTER GEMAK - vertaling in Spaans

• mayor facilidad
• mayor comodidad
• mayor conveniencia

Voorbeelden van het gebruik van Groter gemak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gedragsystemen die mensen kunnen helpen in overeenstemming te komen met hun voornatuurlijke Zelf en met groter gemak het nieuwe tijdperk van transparantie en expansie binnen te gaan.
ayudar a las personas a alinearse con su Ser eterno, y avanzar hacia la nueva era de transparencia y expansión con mayor facilidad.

die niet geleid wordt door het zoeken naar een groter gemak voor zichzelf, maar door het principe van de caritas tegenover de andere.
guiado no por la búsqueda de una mayor comodidad para él, sino por el principio de la caridad hacia los otros.

die niet geleid wordt door het zoeken naar een groter gemak voor zichzelf, maar door het principe van de caritas tegenover de andere.
un anarquista no violento, como un deconstructor irónico de las pretensiones de los órdenes históricos,"> guiado no por la búsqueda de una mayor comodidad para él, sino por el principio de la caridad hacia los otros.

Per ongeluk verwijderde bestanden en mappen met de grootst mogelijke gemak.
Recuperar archivos borrados accidentalmente y carpetas con mayor facilidad.

hebben de wereld verwend met groot gemak.
se han establecido con la mayor facilidad en todo el mundo.

per ongeluk geformatteerde geheugenkaarten gegevens met de grootst mogelijke gemak.
tarjetas de memoria de datos con mayor facilidad.

zeer versleutelde Outlook PST-bestanden met de grootst mogelijke gemak.
altamente encriptados archivos PST de Outlook con mayor facilidad.

Met het grootste gemak.
Con la mayor COMODIDAD.

De beweegbare partitie heeft grote gemak aan Volksgeschiedenis work.
La división móvil ha aportado una gran comodidad al trabajo de las personas.

Het brengt grote gemak aan uw leven.
Trae la gran conveniencia a su vida.

Hij weet met groot gemak die kleine gunsten op waarde te schatten en ervoor te bedanken.
Con más facilidad sabe apreciar esos pequeños favores y agradecerlos.

Met onze online ontwerptool kunt u met het grootste gemak uw eigen labels samenstellen.
Nuestra herramienta de diseño le permite diseñar sus propias etiquetas can una gran facilidad.

PST bestanden van Microsoft Outlook met het grootste gemak.
PST de Microsoft Outlook con suma facilidad.

Hydraulische aansluitingen aan de onderkant voor het grootste gemak en installatiesnelheid.
Conexiones hidráulicas en el fondo, para una máxima simplicidad y velocidad de instalación.

Deze opmerkelijke app kan repareer groot formaat Zip-bestand met het grootste gemak.
Este notable aplicación can reparar archivos Zip de gran tamaño con suma facilidad.

Met het grootste gemak.
Con una gran facilidad.

Hij bereikt zijn doelen met het grootste gemak.
Alcanza tus metas con el máximo comfort.

De T0 is zeer goed gelegen en heeft grote gemak van parkeren.
El T0 está muy bien ubicado y tiene gran facilidad de aparcamiento.

Jullie kunnen het grotere gemak voelen met jullie uitlijning met het Universum
Pueden sentir una mayor facilidad con su alineación con el universo,

Dit biedt het grootste gemak voor reizigers om hun tijd te gebruiken
Esto ofrece la mayor comodidad para los viajeros poder usar su tiempo