GROZNY - vertaling in Spaans

• grozny
• grozni
• budennovsk

Voorbeelden van het gebruik van Grozny in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naam Said Shamilovich Huchbarov, geboren op 11 februari 1979 te Grozny(Tsjetsjenië).
de Said Shamilovich Huchbarov, nacido el 11 de febrero de 1979 en Grozny(Chechenia).

Afgelopen dinsdag nog zijn er ten minste zes mensen omgekomen bij een aanslag op het Tsjetsjeense parlementsgebouw in Grozny.
El martes pasado, fueron asesinadas al menos seis personas en un ataque al edificio del Parlamento de Chechenia en Grozni.

de Russische troepen de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny bezetten.
en Chechenia las tropas rusas ocupaban la capital, Grozny.

tijdens 10-17 september fumarolische activiteit op Grozny Group was op een gemiddelde intensiteit.
durante 10-17 actividad fumarólica en septiembre Grozny grupo estaba en una intensidad media.

Op 4 december 1999 beweerde Viktor Kazantsev de bevelhebber van de Russische troepen in de Norodelijke Kaukasus, dat Grozny volledig geblokkeerd was door de Russische troepen.
El 4 de diciembre, el comandante de las fuerzas rusas en el Cáucaso Norte, el general Víktor Kazantsev, afirmó que Grozni fue bloqueada completamente por las tropas rusas.

verovert te zijner tijd misschien ook Grozny.
es probable que termine ocupando también Grozni.

Hoogbouw complex"Grozny Stad" met een bezoek aan het zakelijke centrum van de observatie helikopter pad op 33 vloer;
Complejo de gran altura"de la ciudad de Grozny" con una visita al centro de negocios de la plataforma de observación en helicóptero 33 piso;

Dublin is geen Grozny, maar wat we ze leren, is overal toepasbaar.
Dublín no se parece en nada a Grozny pero los principios que les enseñaremos se pueden aplicar en cualquier ciudad.

Sightseeing tour van de stad Grozny, waaronder een van de zeven wonderen van de Noord-Kaukasus- moskee «Сердце Чечни».
Visita panorámica de la ciudad de Grozni, que incluye una de las siete maravillas del Cáucaso Norte- mezquita«Сердце Чечни».

P: Als wij succesvol Grozny in 2018 zullen genezen, zal zo'n succes significant de vooruitgang naar de Event
P: Si curamos exitosamente a Grozny en 2018,¿tal éxito aumentará significativamente el progreso del Evento

De beste prijs op Skyscanner voor een vlucht van München to Grozny is € 313.
El mejor precio encontrado en Skyscanner para un vuelo de Bacău Internacional a Atenas Internacional es de $4,315.

gezien door de ogen van drie vrienden die ook opgegroeid in de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny.
vista por los ojos de tres amigos que además crecieron en la capital chechena de Grozny.

Op 5 oktober 2008 heeft de centrale straat van Grozny, de hoofdstad van de Russische republiek Tsjetsjenië,
El 5 de octubre de 2008 la calle central de Grozny, la capital de la república rusa de Chechenia,

Hoewel het ultimatum aan de inwoners van Grozny niet is uitgevoerd, blijven wij ons grote zorgen
Si bien el ultimátum dirigido a la población de Grozni no ha sido aplicado,

De Europese Unie staat volkomen achter de activiteiten van de OVSE-groep in Grozny, die onder meer tot taak heeft de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te bevorderen
La Unión Europea ha apoyado plenamente las tareas de los miembros de la OCDE en Grozny, siendo una de ellas la promoción del respeto a los derechos humanos,

tijdens de bestorming door Russische troepen in Grozny, de Tsjetsjeense hoofdstad,
durante el asalto de las tropas rusas a Grozni, la capital chechena,

De auteurs tijdens hun verblijf in Tsjetsjenië rechtstreeks te communiceren met veel deelnemers van de militaire operaties en de inwoners van Grozny en andere steden en nederzettingen van Tsjetsjenië.
Los autores durante su estancia en Chechenia se comunican directamente con muchos de los participantes de las operaciones militares y los residentes de Grozny y otras ciudades y asentamientos de Chechenia.

In het vliegtuig op weg naar Grozny, een stad waarvan de skyline gedomineerd wordt door gloednieuwe wolkenkrabbers
A mi llegada en avión a Grozni, una ciudad dominada por flamantes rascacielos y una imponente mezquita de cuatro minaretes,

het terroriseren van de burgerbevolking van Grozny.
aterrorizando a la población civil de Grozny.

ik heb het over oude vrouwen en mannen, in Grozny hebben omgebracht,
incluso ejecutado a ciudadanos en Grozni, más en concreto a mujeres