GUILD - vertaling in Spaans

• guild
• gremio

Voorbeelden van het gebruik van Guild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Mage Guild, gemaakt door mensen die hebben ontdekt dat magische eigenschappen van Crystal, werd de meest potente organisatie van de nieuwe wereld.
El gremio de Mage, creado por los seres humanos que han descubierto las propiedades mágicas del cristal, se convirtió en la organización más potente del nuevo mundo.

Adrian Ko, hoofdredacteur van Sword Forum International, en Tommy McNabb, president van het Guild van North Carolina Knifemakers.
editor en jefe de Espada Foro Internacional, y Tommy McNabb, presidente de la Carolina del Norte knifemakers Gremio.

Je ziet een optie voor het importeren van je party(evenals alle tekens die zijn opgeslagen in de Guild die je niet gebruikt)
Verás una opción para importar el grupo(y cualquier personaje guardado en el gremio que no estés usando)

een groep wijsgeren die nog ouder is dan de Mages Guild.
un grupo de sabios aún más antiguo que el gremio de magos.

niet genoeg om een"writer" -krediet te verdienen door de Writers's Guild, kan de titel behalen.
trabajó en el guión, pero no lo suficiente para ganar un crédito"escritor" por el Gremio de Escritores, puede obtener el título.

voorzitter van de Drake Navigators Guild.
presidente del Gremio de Navegantes de Drake.

de geheime Psijic Order, de voorloper van de Mages Guild die je kent uit andere Elder Scrolls-games.
precursora del gremio de magos que aparece en otros juegos de The Elder Scrolls.

samen met MCG Jazz, een programma voor jeugdeducatie van de Manchester Craftsmen's Guild.
un programa de educación juvenil del Gremio de Artesanos de Manchester.

zijn de fabrikanten gevestigd in guild.
los fabricantes se constituyeron en gremio.

Guild Wars 2 Heroic Edition bevat naast de standaard versie een paar coole features!
¡La Guild Wars 2 Heroic Edition incluye la versión base del juego y algunas increíbles novedades!

Tijdens de Director's Guild Awards in Hollywood eerder dit jaar,
El sábado pasado durante los Premios del Gremio de Directores en Hollywood,

Hij was een lid van de guild waar ik en kains een tijd geleden ook in zaten.
Él era un miembro en el gremio en que Kains y yo una vez estuvimos.

De overeenkomst die twee weken geleden is bereikt, stemde het Authors Guild en de Association of American Publishers en enkele van hun Europese tegenhangers tevreden.
El acuerdo alcanzado hace dos semanas satisfizo al Gremio de Autores y a la Asociación de Editores de Estados Unidos y a algunos de sus homólogos europeos.

Guild Uptown ligt in Dallas en biedt gratis WiFi,
Breve descripción El Guild Uptown se encuentra en Dallas

Een van de overlevende gebouwen omvatten The Guild Hall- een complex van witte steen uit 1934- die vandaag de dag herbergt de stad,
Uno de los edificios conservados incluyen El Guild Hall- un complejo de edificios de piedra blanca de 1934- que hoy alberga la ciudad,

Klik op ''Bekijk guild pagina'' link vanaf je ''mijn guild'' pagina, of van het ''guild lijst'' pagina.
Dé un clic sobre el enlace View Charter de su Mi página Gremial, o de la página Gremial List.

Zij is verantwoordelijk doden van een van de Pirate Guild leiders ten koste van een arm
Es la responsable de la muerte de uno de los líderes del gremio de los piratas, lo que le costó un brazo

Feesten kick off met een Brewers Guild Festival en sluiten met een chef-kok Viering van San Diego Beer,
Festividades iniciará con un Festival del gremio de cerveceros y concluyen con una celebración Chef de San Diego cerveza,

De tags die klanten het meest hebben toegepast op Guild Wars Trilogy zijn ook toegepast op deze producten.
Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a War of the Roses también han sido aplicadas a estos productos.

Via StreetPass kun je Guild Cards uitwisselen met andere spelers
Con StreetPass puedes intercambiar tarjetas del gremio con otros jugadores y contratarlos para