Voorbeelden van het gebruik van Gilde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sprechen Sie mit der Gilde der Gesetzgeber.
Unsere Gilde soll eine bestimmte Anzahl von Stahlschwertern liefern.
Ons gilde moet een bepaald aantal stalen zwaarden leveren, dus zorg maar dat je wapensmid klaarstaat.Mit deiner Gilde, begeben sich auf eine Reise der Rache
Met je gilde, beginnen aan een reis van wraakAlles läuft wie am Schnürchen dank der gemeinsamen Bemühungen unserer Gilde!
Alles loopt op rolletjes dankzij de inzet van onze gilde.Er will, dass unsere Gilde ihm bei einer wichtigen Angelegenheit hilft.
Hij wil dat ons gilde hem helpt bij een belangrijke zaak.Die Gilde war politisch neutral.
De Opbouwdienst was politiek neutraal.Die Gilde verlangt von Euch, eine bestimmte Menge Nadelholz zu liefern!
Het gilde wil graag dat je een bepaalde hoeveelheid dennenhout levert!Ab 1614 gehörte er der Haarlemer Gilde von St. Lukas an.
Aber meine Gilde hat mich ermutigt.
Mijn gilde zette me hiertoe aan.Gilde ist verheiratet,
Schalk is getrouwd,Ist er in Florenz in der Gilde der Apotheker und Ärzte registriert.
In 1327 trad hij in Florence toe tot het gilde van artsen en apothekers.Unsere Gilde hat ihren eigenen Garten in den königlichen Gärten!
We hebben onze eigen gildetuin binnen de koninklijke tuinen!Wie man einen Berg baut 10 Unsere Gilde hat einen seltsamen Auftrag erhalten.
Zo maak je een berg 10 Ons gilde heeft een heel vreemd verzoek ontvangen.Die Gilde bietet eine Menge dafür, dich anzuschleppen.
aktive Gilde und sehr aktiv Freunde.
Actieve gilde en zeer actieve vrienden.Früher oder später wird uns die Bestechung der Gilde nicht mehr schützen.
Eens zal ons smeergeld aan 't Ruimtegilde niet genoeg zijn om ons te beschermen.einer Gruppe beitreten oder gegründeten Gilde.
deelnemen aan een groep of gilde opgericht.Bedauerlicherweise operiert die Gilde nicht mehr von Tatooine aus.
Helaas opereert het Premiejagersgilde niet meer vanaf Tatooine.Ich will, dass eure Gilde, Carbuncle, mir den anderen Stein besorgt.
De andere steen bemachtigt. Ik wil dat jullie gilde, Carbuncle.Laut Gilde ist die Hütte seit über einem Jahr nicht bewohnbar.
