GUILLEM - vertaling in Spaans

• guillem

Voorbeelden van het gebruik van Guillem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste renovatie werd geleid door architect Guillem Forteza.
La primera actualización fue dirigido por el arquitecto Guillem Forteza.

Guillem was zeer behulpzaam met onze wensen… bedankt.
Guillem era muy servicial con nuestros deseos… gracias.

Guillem de Vallseca, vertegenwoordiger van de Corts Reials Catalanes.
Guillem de Vallseca, letrado general de las Cortes catalanas.

laten inschrijven in Autoescuela Guillem.
matriculate en Autoescuela Guillem.

De waarheid is dat Guillem is een eigenaardig soort.
La verdad es que Guillem es un tipo peculiar.

Schilderijen van Guillem Mesquida(tussen 1727 en 1747).
Pinturas Guillem Mesquida(entre 1727 y 1747).

Guillem heeft ons geweldig behandeld
Guillem nos ha atendido estupendamente

Guillem: een prachtige gastheer,
Guillem: un encantador amfitrió,

Prats-de-Mollo, startplaats van de Pla Guillem in Languedoc-Roussillon, Frankrijk.
Prats-de-Mollo, pueblo de salida del Pla Guillem en Languedoc-Roussillon, France.

De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida(geïmplementeerd vanaf 1747).
Las pinturas laterales son Guillem Mesquida(implementado desde 1747).

Bill(Guillem) is een geweldige gastheer
Bill(Guillem) es un anfitrión maravilloso

Guillem: een prachtige gastheer,
Guillem: un encantador anfitrión,

De ontvangst is warm Guillem, de plaats is vol muziekinstrumenten, en boeken.
La acogida es cálida Guillem, el lugar está lleno de instrumentos musicales y libros.

Een moníssimo mensen en zowel het huis als Guillem een charme!! herhalen binnenkort!
Un pueblo moníssimo y tanto la casa como Guillem un encanto!! repetiremos pronto!

De nieuwe toren, de„Torre del Caps” is een werk van Guillem Reynés.
La nueva torre, la"Torre del Caps" es una obra de Guillem Reynés.

We waren verloren en Guillem haalden ons één voor één met zijn auto!
Estábamos perdidos y Guillem nos recogió uno a uno con su coche!

Guillem is een persoon erg vriendelijk
Guillem es una persona muy amable

Om met Eddie, Mario en Guillem Europa in te trekken is super spannend.
Ir a competir con Eddie, Mario y Guillem es muy emocionante.

Het was echt zoals beschreven door de eigenaar, Guillem, die zeer behulpzaam was….
Fue verdaderamente descritas por el propietario, Guillem, que era….

Guillem huis erg vriendelijk,
Inicio Guillem muy amable,