HAARSTIJLEN - vertaling in Spaans

• peinados
• los peinados
• estilos de pelo
• cabello
• estilos de cabello

Voorbeelden van het gebruik van Haarstijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een inleiding over het spirituele effect van haarverzorging en haarstijlen.
Una introducción sobre el efecto espiritual del cuidado de cabello y estilos de peinado.

Op elke leeftijd zijn haarstijlen met vlechten relevant.
A cualquier edad los peinados con trenzas son relevantes.

Haarstijlen Instructies: zorg ervoor dat je haar behoorlijk geplaagd wordt.
Instrucciones de Peinados: Asegúrate de que tu cabello sea objeto de burlas.

Enkele praktische suggesties voor haarstijlen vanuit een spiritueel perspectief.
Algunas recomendaciones prácticas para estilos de peinados desde una perspectiva espiritual.

Haarstijlen Instructies: hoe je je bobkapsel kunt stylen.
Instrucciones de peinados: Cómo peinar tu peinado bob.

Haarstijlen die uw gezicht verouderen.
Hábitos que envejecen tu rostro.

Haarstijlen Instructies: Dit zal je haar glanzend maken.
Instrucciones de Peinados: Esto hará que tu cabello brille.

Wat vind je van onze selectie haarstijlen voor vrouwen ouder dan 40?
¿Qué piensas de nuestra selección de peinados para mujeres mayores de 40 años?

In dit seizoen zijn verschillende haarstijlen die op kort haar worden uitgevoerd, in ongekende vraag.
En esta temporada varios peinados que se llevan a cabo en el pelo corto se encuentran en una demanda sin precedentes.

Dergelijke haarstijlen blijven door vele seizoenen populair,
Estos peinados siguen siendo populares a través de muchas estaciones,

Met alle variaties in mode blijven hoge haarstijlen altijd populair
Con toda la variabilidad de la moda, los peinados altos siempre siguen siendo populares

Daarom, voordat u aan de Koreaanse kapsels en haarstijlen droomt, is het belangrijk om te zorgen voor de kwaliteit van haar.
Por lo tanto, antes de soñar con los peinados coreanos y peinados, es importante tener cuidado de la calidad del cabello.

Te vertellen gelieve ons de haartypes en de haarstijlen u zoekt.
Por favor nos dice los tipos del pelo y los estilos de pelo que usted está buscando.

Kleding en haarstijlen veranderen met de tijd,
La ropa y el cabello cambian con los tiempos,

Dus, na het onderzoeken van sommige soorten haarstijlen is het nodig om de basisregels van de creatie van een uniek haarstijl op zeldzaam haar te volgen.
Por lo tanto, después de haber estudiado algunos tipos de peinados es necesario seguir las reglas básicas de creación de un peinado único en el pelo infrecuente.

De comfortabele kappen kenmerken een elastiekje die dat gemakkelijk alle haarstijlen behandelt openen.
Los casquillos cómodos ofrecen una abertura de la banda elástica que cubra fácilmente todos los estilos de pelo.

In combinatie met andere natuurlijke actieve bestanddelen bieden de verzorgingsproducten van Wunderbar een hoogstaande totaalverzorging waarmee je gezonde en levendige haarstijlen creëert.
Sumado a otros ingredientes activos naturales, permite a los productos Wunderbar ofrecer unos cuidados superiores a todos los niveles para que el cabello con el que crees tus estilismos esté sano y revitalizado.

tussen een aantal variaties met haarstijlen kunt u zeker iets ophalen,
entre un conjunto de variaciones con peinados usted será capaz de recoger algo,

Deze vrouwelijke modellen van haarstijlen genieten van populariteit bij veel meisjes,
Estos modelos femeninos de peinados gozan de popularidad en muchas chicas,

De haarstijlen die op het niveau van een kin tot een einde komen,
Los peinados que están llegando a su fin en el nivel de una barbilla,