HABANO - vertaling in Spaans

• habano
• habanos

Voorbeelden van het gebruik van Habano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn vier van de vijf zintuigen nodig om een Habano uit te kiezen, of alle vijf als u gelooft, zoals sommigen, dat u er wijzer van wordt
Se requieren cuatro de los cinco sentidos a la hora de elegir un Habano, o los cinco si, como algunos creen,

conferenties over belangrijke onderwerpen verwant met de Habano bijwonen.
participar en conferencias sobre temas relacionados con el Habano.

Leg de Habano's niet in een koelkast; dit is een slechte keuze.
No coloque sus Habanos en un refrigerador, puesto que es una mala opción.

Deze huizen bieden “lockers” aan waarin u uw Habano's kunt bewaren.
Generalmente ofrecen“lockers” donde poder guardar sus Habanos.

Winston Churchill meer dan 300.000 Habano's tijdens zijn leven rookte.
Churchill se fumó alrededor de 300.000 habanos durante toda su vida.

Winston Churchill meer dan 300.000 Habano's tijdens zijn leven rookte.
Winston Churchill se fumó unos 300,000 Habanos durante su larga vida.

Habano's worden beter met de jaren,
Un Habano mejora con el tiempo,

Kies uw favoriete Habano's en laat u leiden door een expert
Elija sus Habanos preferidos y déjese aconsejar por un experto

Men zou kunnen stellen dat Montecristo de referentie is waaraan alle andere Habano's worden getoetst.
Se podría considerar que Montecristo es la referencia por la que se mide a todos los demás Habanos.

Soms wordt uw geduld beloond op een veiling, waar gerijpte Habano's tot 1500$ per stuk geveild kunnen worden.
Alguna vez su paciencia es gratificada en subastas donde los Habanos añejados alcanzan precios de hasta $1.500 por unidad.

Havana heeft een Herkomstbenaming omwille van haar historische band met de vervaardiging en export van de Habano's.
Es Denominación de Origen por su relación histórica con la elaboración y exportación de los Habanos.

Deze plaatsen, die de naam dragen van de meest prestigieuze Habano, bieden de beste diensten wanneer u geniet van een uitgebreid gamma merken en vitolas van Habano's gecombineerd met een grote selectie dranken om te pairen.
Bajo el nombre de la marca más prestigiosa de Habanos, estos lugares ofrecen los mejores estándares de servicio a la hora de disfrutar una amplia gama de variedades de marcas y vitolas de Habanos combinadas con una gran selección de bebidas para maridar.

De Wereld van de Habano.
Das Festival del Habano”.

Welkom in de wereld van de Habano.
Bienvenidos al mundo del Habano.

Al deze mensen hebben één passie gemeen: de Habano.
Todos ellos comparten una pasión común: el habano.

Aroma de Puro Habano.
Aroma de Puro Habano.

In ieder stadium van dit proces zullen de Escogedores elke Habano afkeuren die er niet goed genoeg uitziet.
En esta etapa, cualquiera de los Escogedores rechazará aquellos Habanos que no tengan la apariencia adecuada.

Bijgevolg zou het goed zijn een vol smakende Habano te combineren met een stevige rum die jaren op eiken vaten heeft gerijpt.
Consecuentemente sería apropiado degustar un Habano de gran fortaleza con un ron poderoso añejado por largos años en barricas de roble.

Daarom is dit merk ook een eerbetoon aan al die anonieme producenten die met al hun kennis en kunde de Habano zo prestigieus hebben gemaakt.
Esta marca honra también a todos esos productores anónimos gracias a cuyo conocimiento y habilidades se ha creado el prestigio de los Habanos.

Sindsdien is deze Habano de lievelingssigaar van zij die van een dikkere cepo houden,
Desde entonces es uno de los Habanos de preferencia de aquellos que disfrutan de los formatos de cepo grueso,