Voorbeelden van het gebruik van Habano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
añejamiento que todas las hojas que componen un Habano deben recorrer.
Un Habano mejora con el tiempo,
Habano's worden beter met de jaren,Porque si podemos logra que sostenga un habano de bebé, sería muy gracioso,¿verdad?
Want als we hem een sigaar kunnen laten vastenhouden als baby, dan zou dat hilarisch zijn, toch?El olor viaja por esta mancha de café… pasa por este carozo de aceituna y llega a esta quemadura de habano.
De geur gaat van deze koffievlek via die olijfpit deze sigarenbrandplek in.tener la posibilidad de maridar su Habano con una bebida.
ideaal daarbij is de mogelijkheid tot pairing met een drankje.La Casa del Habano posee una gama de vitolas exclusivas de Habanos
La Casa del Habano bezit een gamma exclusieve vitolasLa Casa del Habano, el principal proveedor de puros cubanos hechos a mano,
La Casa del Habano, de meest vooraanstaande leverancier van handgemaakte Cubaanse sigaren,Durante una semana, amantes de los Habanos de todo el mundo se dan cita en Cuba para rendir tributo al Habano y adentrarse en los secretos de una tradición atesorada a través de los siglos.
Gedurende een week ontmoeten Habanoliefhebbers uit heel de wereld elkaar in Cuba om hulde te brengen aan de Habano en om door te dringen tot de geheimen van een traditie doorheen de eeuwen verzameld.el clown que era el símbolo de esa publicación continúa apareciendo en cada una de las cajas de la marca con su Habano en la mano, rodeado por imágenes del siglo XIX que muestran la fabricación de Habanos. .
stond voor dit weekblad, staat nog steeds afgebeeld op elke kist van het merk, met een Habano in zijn hand, omringd door 19e-eeuwse afbeeldingen van hoe een la tierra mojada, van acompañados de elegantes notas de tabaco habano, difíciles de encontrar en otros vinos españoles.
natte grond, begeleid door elegante tonen van sigaren, snuiftabak moeilijk te vinden in andere Spaanse wijnen.un azul ligeramente ala de cuervo y el del miércoles, un habano más difícil de llevar.
op dinsdag een blauw met licht ravenzwart en op woensdag het havanakleurige, dat moeilijker te dragen is.todos permiten encender su Habano confortablemente, muchas veces con una bebida para maridar.
ze geven u allemaal de mogelijkheid om uw Habano in alle comfort aan te steken, dikwijls met een drankje.Se requieren cuatro de los cinco sentidos a la hora de elegir un Habano, o los cinco si, como algunos creen, se considera que se puede deducir algo al escuchar el sonido de un Habano al palparlo cerca de sus oídos.
Er zijn vier van de vijf zintuigen nodig om een Habano uit te kiezen, of alle vijf als u gelooft, zoals sommigen, dat u er wijzer van wordt als u de Habano naast uw oor tussen de vingers rolt.Se requieren cuatro de los cinco sentidos a la hora de elegir un Habano, o los cinco si, como algunos creen,
Er zijn vier van de vijf zintuigen nodig om een Habano uit te kiezen, of alle vijf als u gelooft, zoals sommigen, dat u er wijzer van wordtparticipar en conferencias sobre temas relacionados con el Habano.
conferenties over belangrijke onderwerpen verwant met de Habano bijwonen.quizás fumarnos unos habanos.
pero son habanos.
Dat is een sigaar.Vuelos La Habana- Aruba.
Gracias por los habanos, no te olvidaste de mi marca.
Bedankt voor de sigaren. Je bent m'n favoriet niet vergeten.¿Sociabilizando con habanos y coñac?
Praten met sigaren en cognac?
