HAMERS - vertaling in Spaans

• martillos
• mazos
• hamers
• macillos
• martilla
• martillo
• piquetas

Voorbeelden van het gebruik van Hamers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hamers presteren zeer goed op een vlakke ondergrond, omdat ze sterk afhankelijk zijn van de grote lijnen van het lichaam van de gebruiker.
Martillos funcionan muy bien en superficies planas debido a que dependen en gran medida de la orientación del cuerpo del usuario.

Levende flamingo's worden gebruikt als hamers en egels als ballen
Flamencos vivos se utilizan como mazos y erizos como pelota,

Hamers, persen en opzetstukken zijn de basistypen van apparatuur die wordt gebruikt in het smeedproces.
Martillos, prensas y recalcadas son los tipos básicos de equipos utilizados en el proceso de forjado.

Van de twee hamers van dezelfde grootte is plastic zwaarder dan hout.
De los dos mazos del mismo tamaño, el plástico es más pesado que la madera.

Hamers kunnen een aandrijfkracht van maximaal 50.000 pond toepassen, waar persen een kracht tot 50.000 ton kunnen uitoefenen.
Los martillos pueden aplicar una fuerza impulsora de hasta 50,000 libras donde las prensas pueden ejercer una fuerza de hasta 50,000 toneladas.

Hamers, merkte op dat hij Libra een initiatief vindt om van te leren,
Hamers, por otro lado, señaló

Levende flamingo's worden gebruikt als hamers en egels als ballen
Flamencos en directo se utilizan como mazos y erizos como pelotas

De piano omvat Japanse wol felt hamers hebben een zachte kern gewikkeld rond de belangrijkste hamer.
El piano incluye lana japonesa felt macillos que tienen un núcleo suave envuelve el macillo principal.

Hamers die zijn gemaakt in ons land,
Martillos que se han realizado en nuestro país,

Hamers legde uit dat banken
Hamers explicó que los bancos

Spelers hebben de neiging om te worden geslagen door 4ft hamers en worden over het hoofd gekraakt door keiharde ballen die een hoef afslaan bij 110 mph.
Los jugadores tienden a ser golpeados por mazos de 4 pies y agrietados en la cabeza por bolas duras como una roca que golpean un casco a 110 mph.

ziet hij versteend Rovers en de verzamelaar die hamers planken naar de kelder.
ve ladrones petrificados y el colector que martilla tablones al sótano.

Casio zorgde ervoor dat de bouw en de actie van de hamers volgen dezelfde principes van die gevonden op vleugelpiano's.
Casio hizo la construcción y la acción de los macillos sigue los mismos principios de los que se encuentran en los pianos de cola.

Hamers of andere destructieve dingen zullen geen effect hebben over een afgeronde zaak
Martillos u otras cosas destructivas no tendrá ningún efecto sobre un caso biselados

Vanaf hun eerste bezoek vielen Lisa en Nicole Hamers voor de charme van dit pittoreske plaatsje,
Desde la primera visita Lisa y Nicole Hamers encantó esta pequeña ciudad,

We zitten precies boven het gebied met de draaiende zaagbladen en de hamers.
¿Sabes qué? Vamos a estar sentados justo sobre el área donde van a haber hojas de sierra y mazos girando.

variërend van speciaal geproduceerde Duitse tonewoods te premium hamers en strijkers.
desde especialmente origen alemán tonales a premium macillos y cuerdas.

Zeg, meneer… heeft u nog hamers en deurscharnieren voor m'n huis?
Yo diría: Gobernador¿tiene algún martillo o alguna bisagra de metal? Es para mi casa?

Hamers van dit soort ziet er aantrekkelijk uit,
Martillos de este tipo se ve atractivo,

Hamers heeft een team van begaafde wetenschappers bereid geassembleerd om deze grote uitdaging aan te pakken.“.
Hamers ha ensamblado a personas de los científicos talentosos que querían abordar este reto magnífico.”.