HANDBOOK - vertaling in Spaans

• manual
• handbook

Voorbeelden van het gebruik van Handbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het Clinical Training Handbook en het Dissertatiehandboek.
el Manual de capacitación clínica y el Manual de disertación.

recycleerbare materialen" in het Occupational Outlook Handbook(OOH).
de"recogedores de residuos y materiales reciclables" en la Guía de Perspectivas OcupacionalesOOH.

het Clinical Training Handbook en het Dissertatiehandboek.
el Manual de Capacitación Clínica y el Manual de Tesis.

Koop de Tai Chi voor Arthritis DVD(2-schijfset) en de Tai Chi for Arthritis Handbook en ontvang 35% korting.
Compre el Tai Chi para DVD de artritis(conjunto de discos 2) y el manual de Tai Chi para la artritis y reciba el descuento 35%.

Manager Classic Cars bij BASF, die heeft meegewerkt aan het schrijven van het Charter of Turin Handbook.
Classic Cars Manager en BASF, quien colaboró en la redacción del Manual de la Carta de Turín.

vermeld in de Graduate Handbook, komen in aanmerking om het examen af te leggen.
como se indica en el Manual de Graduados, son elegibles para tomar el examen.

klassen die beschikbaar zijn voor een personage en te vinden zijn in het Player's Handbook.
clases de personajes estándares que se encuentran en el Manual del Jugador.

Zijn kleine maar nogal legendarische workshop was geïndexeerd door The China Traveling Handbook beschikbaar voor internationale reizigers en toeristen.
Su pequeño pero bastante legendario taller había sido indexado por el Manual de viajes de China, disponible para viajeros internacionales y turistas.

Meer informatie voor thema ontwikkelaars kan worden gevonden in the Theme Developer Handbook.
Puedes encontrar más recursos para desarrolladores de temas en el manual del desarrollador de temas.

beschrijving van alle vereisten, raadpleeg de huidige editie van het Pacifica Student Handbook.
de todos los requisitos, consulte la edición actual del Manual del Estudiante de Pacifica.

Enkele jaren geleden werd in het New York Driver's Handbook, onder het kopje'Night Driving',
Hace algunos años en el manual del conductor de Nueva York, bajo el título de“Conducción Nocturna”,

In zijn eigen Tai Chi for Arthritis Handbook staat Yang Chengfu's'Tien essentiële principes van Tai Chi Chuan',
Su propio manual de Tai Chi para la artritis enumera los"Diez principios esenciales del Tai Chi Chuan" de Yang Chengfu,

volgens het'Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine'.
de acuerdo con el"Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine".

De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links
El autor Ed Rosenthal ha actualizado su Manual del Cultivador de Marihuana con últiles enlaces

voorspellende modellen zoals mil-hdbk-217(Military Handbook for Reliability Prediction of Electronic Equipment,
modelos de predicción como el MIL-HDBK-217(Military Handbook for“Reliability Prediction of Electronic Equipment”,

opgesomd in het Occupational Outlook Handbook, editie 2010-11.
asistente administrativo, según se indica en el manual de perspectivas ocupacionales, edición 2010-11.

uitdagend houdt" Tai Chi for Arthritis Handbook p.
interesante y desafiante" Tai Chi para Arthritis Handbook, p.

fruit wordt bevestigd in de derde jaarlijkse editie van het European Statistics Handbook dat deze week wordt gepresenteerd op de vakbeurs FRUIT LOGISTICA in Berlijn.
hortalizas frescas se destaca en la tercera edición anual del Manual de Estadísticas Europeo, publicado en la feria FRUIT LOGISTICA de esta semana en Berlín.

serveersters minstens 18 zijn om alcoholische dranken te serveren, volgens het Occupational Outlook Handbook, hoewel de beperkingen in het hele land verschillen.
las camareras tengan por lo menos 18 para servir bebidas alcohólicas, de acuerdo con el Manual de Perspectivas Ocupacionales, a pesar de que las restricciones varían en todo el país.

De programma's zijn samen met het"European Civil Forum Handbook" voor alle geïnteresseerde opleiders
Los programas de formación están, junto con un manual del Foro Civil Europeo para formadores,