HANDWAPEN - vertaling in Spaans

• pistola
• arma
• un revólver

Voorbeelden van het gebruik van Handwapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kogel die ze zojuist uit mijn muur hebben gehaald, kwam van een handwapen.
La bala que se acaba de incrustar en mi pared fue de un revólver.

moet je meer meenemen dan een handwapen.
mejor que lleves algo más que una pistola.

Een handwapen dragen en bereid om het te gebruiken is van fundamenteel belang bij een politieagent.
Llevar un arma en una mano y estar preparado para usarla es fundamental para ser un oficial de policia.

Je bent het krachtigste handwapen in het Buiten Territorium, en ik weet niet
Maldición… tu eres la más poderosa mano armada de los Territorios Inexplorados,

Het Zenith-pistool was het favoriete handwapen van Adam Jensen in Deus Ex:
La pistola Zenith era el arma corta preferida de Adam Jensen en Deus Ex:

Hij werd gedood met een handwapen, die Deverson zelf uitboekte van het garnizoens depot.
Entonces lo asesinaron con un arma de mano que el mismo Deverson sacó del arsenal de la guarnición.

We hebben 2 mannen, baseball knuppels en een handwapen, beginnen de plaats hier ineen te slaan.
Tenemos dos masculinos, bates de béisbol y un arma de mano, comienzan a despedazar el lugar.

ik moet slagen om een handwapen te mogen dragen.
aprobarla para poder portar armas de fuego.

De twee kogels uit Hayes borstkas zijn van een .45 kaliber, marine standaard handwapen.
Los dos agujeros del pecho de Hayes son del calibre 45, del arma estándar de los marines.

begin 20, handwapen.
en sus veinte, arma de mano.

Dit is een Walther PPK 9mm semiautomatisch handwapen dat werd gebruikt in de schietpartij in de Franse wijk van New Orleans zo'n twee jaar geleden op Valentijnsdag, tijdens een parkeerruzie.
Esta es una pistola semiautomática de 9 mm Walther PPK usada en un tiroteo en el barrio francés de Nueva Orleans hace unos dos años el Día de San Valentín en una discusión en el aparcamiento.

dan is die ongeveer gelijk aan de vuurkracht van een handwapen van kaliber .45.
la misma fuerza de impacto que una bala de una pistola del calibre .45.

geef mij geduld of een onvindbaar handwapen.
dame paciencia o un arma no rastreable.

een man dichterbij komen met een handwapen.
a un hombre que avanzaba hacia nosotros con una pistola.

schoot onze verdachte in het hoofd met een handwapen vanaf een straat verderop.
le disparó a nuestro sospechoso en la cabeza con un arma de mano a una cuadra de distancia.

Lichte handwapens, lanciers, sappeurs.
Artillería ligera, lanceros, algunos ingenieros.

Ze hebben twee handwapens en zes magazijnen.
Se llevaron dos armas y seis clips.

Een doos met handwapens is het niet waard om door de woestijn te slepen.
Una caja de revólveres no vale tanto como para arrastrarla por el desierto.

Herijking van de handwapens?
¿Recalibración de armas de pequeño calibre?

Ik lees wat over handwapens.
Yo estoy ojeando algo sobre artillería.