HANSE - vertaling in Spaans

• hanse

Voorbeelden van het gebruik van Hanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeil op een nieuwe Hanse 505(2017), bekroond met Boat of the Year in vele landen.
Navega en un nuevo velero HANSE 505(2017),"Ariel", galardonado como barco del año en numerosos países.

Zeil op een nieuwe Hanse 505(2017), bekroond met Boat
Navega en un nuevo velero HANSE 505(2017), galardonado

Deze Hanse 470 E, ontworpen door Judel& Vrolijk,
Este Hanse 470E diseñado por Judel& Vrolijk,

De Hanse 675 breekt met haar 21 meter niet alleen het record
El Hanse 675 no solo bate el récord

Je vaart met een getrainde schipper met lokale kennis van een zeiljacht(type Hanse, Oceanis of vergelijkbaar)
Navegará con un patrón entrenado con conocimiento local en un yate de vela(tipo Hanse, Oceanis o similar)

bij de aanraking van de knop op de hanse, Homer begint te praten,
pulsar el botón en el hanse, Homer comienza a hablar,

Hans kan Klara niet halen en ik ook niet.
Ni Hans ni yo podremos recoger hoy a la niña del jardín de infantes.

Zolang Hans Christian niet wordt betrapt op een directe leugen.
Hasta que Hans Christian no fue atrapado diciendo una mentira descarada.

Hans Memling Hotel.
Senora De Valme Hotel.

Maar Hans… Dan moet ik u bedanken, omdat u hier was.
Pero Hans… soy yo quien te tengo que estar agradecida.

Hans, op deze camping in augustus 2015.
Straver, en este camping en mayo 2014.

Corina en Hans, bedankt voor alles!
Herman y Hanneke gracias por todo!

Maar Hans"… hij was
Pero Hansel…" era

Ontmoet hans en anderen op Twoo.
Conoce a lupin y otros en Twoo.

Hans was erg vriendelijk en behulpzaam.
Tanja es muy amable y servicial.

Hans noch de IJslanders bewogen zich.
Ni Hans ni los islandeses se movieron de sus puestos.

Jong holly hansen rijden een piemel
Joven holly hansen cabalgando un rabo

Hans, op deze camping in augustus 2015.
Planje, en este camping en julio 2013.

Nieuwe Ontworpen HANS GS gs-LFDS3015--Meeste Profita….
Nuevo HANS diseñado GS GS-LFDS3015--La mayoría del Profita.

En Hans werd geboren in de lente van 1961.
Y Hasse nació en la primavera del'61.