HART VAN DE - vertaling in Spaans

• corazón de la
• corazón del
• centro de uno

Voorbeelden van het gebruik van Hart van de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dé schoonheid die het hart van de.
la belleza que inspira el corazón de los de-..

Maar als een woord uit het hart komt en het hart van de ander kan bereiken, dan lukt de communicatie.
Pero si una palabra viene del corazón y puede llegar al corazón de los otros, entonces se logró la comunicación.

De Formule E brengt de autosport naar het hart van de belangrijkste en meest fascinerende steden ter wereld.
La Fórmula E lleva el deporte motor al corazón de una de las ciudades más importantes y fascinantes del mundo.

onlangs gerenoveerde studio-appartement in het hart van de nieuwste best bewaarde geheim van Toronto, Bloordale dorp.
recién reformado en el corazón del más nuevo secreto mejor guardado de Toronto, pueblo Bloordale.

zonder verweer, het hart van de ander lezend, in staat tot vergaand vertrouwen.
leyendo en el corazón de los demás, capaz de una extrema confianza.

De bellybutton aap is het hart van de bellybutton mother nature& me van Alvi
El bellybutton mono es el corazón de la bellybutton madre naturaleza

In het hart van de garrigue en op 800 m van het parkcentrum ligt de wijk Le Vallon die bestaat uit appartementen met airconditioning,
En el corazón de la garriga y a 800 m del centro del resort, el barrio de Vallon está

maak een reis naar het hart van de meest mysterieuze archeologische vondsten uit de geschiedenis.
viaje al centro de uno de los descubrimientos arqueológicos más misteriosos de la historia.

Gebaseerd op het hart van de verbluffend mooie noordelijke kustlijn van de Costa Blanca, hebben we het
Con base en el corazón de la increíblemente hermosa línea costera del norte de la Costa Blanca,

de beste comfortabele en"> betaalbare hotel in het centrum van St. Petersburg- in het hart van de"culturele en zakelijke hoofdstad.
el mejor hotel cómodo y"> asequible en el centro de San Petersburgo- en el corazón de la"capital cultural y de negocios.

gelegen in het hart van de meest pittoreske en virgin van de toeristische ontwikkeling dorp van het eiland.
que se encuentra en el corazón de los más pintorescos y virgen del pueblo el desarrollo turístico de la isla.

midden in het hart van de zeer culturele
centro en el corazón de la muy cultural

midden in het hart van de een van de grootste Portugese nationale bossen,
justo en el corazón del sobre de los mayores bosques nacionales portuguesas,

Gelegen in het hart van de grootste en oude wijn gebied in de wereld,
Situado en el corazón de la más grande y antigua zona de vinos en el mundo,

aldus bijdragend tot het feit dat uit het lichaam en uit het hart van de “hertrouwde echtgescheidenen” “overspel(blijft) voortkomen”(Math 15,19), want zij willen een uiterlijk “reine” oplossing
contribuyendo al hecho que, del cuerpo y el corazón de los“divorciados y vueltos a casar” continúan“saliendo adulterios”(Mateo 15:19) porque quieren una solución exteriormente“limpia”

uitlegt, opdat het niet alleen het oor, maar vooral het hart van de aanwezigen kan bereiken.
pueda llegar no solo al oído, sino al corazón de cada uno de los presentes.

Hart van de Wallen.
Corazón del Barrio Rojo.

Hart van de duisternis.
El Corazón de la Oscuridad.

Hart van de duisternis.
Corazón de las tinieblas.

Hart van de stadje.
Patio Corazón de ciudad.