HARTSTILSTAND - vertaling in Spaans

• paro cardíaco
• paro cardiaco
• ataque cardíaco
• fallo cardiaco
• parada cardiaca
• parada cardíaca
• ataque al corazón
• ataque cardiaco
• fallo cardíaco
• paros cardíacos
• paros cardiacos

Voorbeelden van het gebruik van Hartstilstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft een hartstilstand.
¿Oyeron? Tiene un ataque cardíaco.

Hij heeft een hartstilstand.
Está teniendo un ataque cardíaco.

Tijdens de operatie kreeg ze een hartstilstand.
Durante la operación sufrió una parada cardíaca.

Je had een hartstilstand.
Tuvo un ataque cardíaco.

Deze man heeft een hartstilstand.
Este tipo parece tener un ataque cardíaco.

De luchtbel kan de PE veroorzaakt hebben. En een hartstilstand.
La burbuja de aire provocó el edema pulmonar y el ataque cardíaco.

Dan krijgt die vent een hartstilstand.
El tipo tiene un ataque cardíaco.

Maar een hartstilstand opwekken en haar hand afzagen.
Pero si provoca un infarto y le corta la mano.

Plotselinge hartstilstand is een ernstig en levensbedreigend medisch noodgeval.
Una parada cardiaca súbita es una emergencia médica grave y potencialmente mortal.

Een hartstilstand. Ze konden hem niet redden.
Sufrió un paro cardíaco… y no pudieron salvarlo.

Hartstilstand.
El paro cardiaco.

Hartstilstand kan leiden tot klinisch dood binnen enkele minuten.
El paro cardiaco puede llevar a la muerte clínica en cuestión de minutos.

Je had net een hartstilstand, je bent in geen positie om me te bedreigen.
Acaba de tener un infarto, no está en posición para amenazarme.

Hartstilstand. Code blauw!
Está fibrilando.¡Código azul!

Als Yoda een hartstilstand krijgt, weet je dan wat te doen?
Si Yoda entra en un paro cardiaco,¿sabrán qué hacer?

De overlevingskansen tijdens een hartstilstand zijn klein. Onacceptabel klein.
Las tasas de supervivencia tras un paro cardiaco son bajas. Inaceptablemente bajas.

Hartstilstand overleven is mogelijk,
Supervivencia a un paro cardiaco es posible,

Hartstilstand wordt veroorzaakt door een"elektrisch probleem" in het hart.
El paro cardíaco es causado por un"problema eléctrico" en el corazón.

Een hartstilstand kan overal
Un paro cardiaco súbito puede ocurrirle a cualquiera,

Dat betekent dat hartstilstand plaatsvond in 1 van de 184.000 deelnemers.
Eso significa que el paro cardíaco ocurrió en 1 de cada 184,000 participantes.