HAVISHAM - vertaling in Spaans

• havisham
• habbish

Voorbeelden van het gebruik van Havisham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik hoop dat het juffrouw Havisham wat plezier zal geven. Als ze weet dat ik zo ongelukkig ben
espero que la Srta. Havisham se lleve ese placer que puede al saber que soy tan infeliz

Hij gelooft dat de grote som geld afkomstig is van Miss Havisham, een rijke oude vrijster die werd gedumpt bij het altaar,
Cree que la gran suma es de Miss Havisham, una solterona rica a la que dieron calabazas en el altar,

Kort na Miss Havisham, de eenzame eigenaar van het uitgestrekte
Poco después Miss Havisham, la solitaria propietaria de la inmensa

Die les verspreidde zich al snel als een lopend vuurtje online… Toen Estella Havisham besloot haar zoontje een lesje te leren over het acteren van zijn leeftijd(letterlijk),
Cuando Estella Havisham decidió intentar enseñarle a su hijo una lección sobre cómo actuar a su edad(literalmente), solo pretendía

wat ze nodig hebben, maar het is uitgegroeid tot een tijdcapsule die het behoud van de beweging Miss. Havisham werd bij het altaar door haar verloofde verlaten.
se ha convertido en una cápsula del tiempo que preservar el movimiento Miss Havisham fue dejado en el altar por su prometido.

Pip's weldoener is Miss Havisham of Pumblechook, of misschien is het Joe?
el benefactor de la pipa es la señorita Havisham o Pumblechook, o tal vez es Joe?

blijkt dat Miss Havisham toch niet Pip's weldoener is,
se revela que la señorita Havisham no es la benefactora de Pip después de todo,

zijn vrouw om te liegen over wat hij doet bij Miss Havisham's.
su esposa por lo que hace a la señorita Havisham.

Pip keert terug naar Satis House na de dood van Miss Havisham's, en hij ontmoet Estella.
Pip regresa a casa Satis después de la muerte de la señorita Havisham, y se encuentra con Estella.

Als een Havisham.
Como un Havisham.

Dat verwacht juffrouw Havisham.
La Srta. Havisham espera eso.

Miss Havisham, vergeef me.
Srta. Havisham, por favor, perdóneme.

Onzin, ik ben een Havisham.
Tonterías, soy un Havisham.

Is Arthur Havisham geweest?
¿Arthur Havisham estuvo aquí?

Miss Havisham, waar ben je?
Srta. Havisham,¿dónde estás?

Ze is wel een Havisham.
Sigue siendo una Havisham.

Over wie, juffrouw Havisham?
¿Sobre quién, Srta. Havisham?

Neem me niet kwalijk, Miss Havisham.
Con perdón, Srta. Havisham.

Geen opstapje naar het Havisham fortuin.
No simplemente un trampolín a la fortuna Havisham.

Vandaag keert het tij, Havisham.
Hoy cambia la marea, Havisham.