HELSINGBORG - vertaling in Spaans

• helsingborg
• rietz
• skanor

Voorbeelden van het gebruik van Helsingborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er onvoldoende bewijzen bestaan dat de haven van Helsingborg misbruik maakt van zijn machtspositie op de desbetreffende markt.
que no habı'a pruebas suficientes de abuso, por el puerto de Helsingborg, de su posicio'n dominante en el mercado.

Rostock in Duitsland naar Trelleborg en Helsingborg in Zweden.
Rostock en Alemania a Trelleborg y Helsingborg en Suecia.

even als de toren van Helsingborg op den zweedschen oever en de schoener boog zacht onder de koelten van het Kattegat.
que se eleva en la costa sueca, y la goleta se inclinó ligeramente, impedida por las brisas del Cattegat.

Er is een studie uitgevoerd naar een tunnelverbinding tussen de Zweedse stad Helsingborg en de Deense stad Helsingør, die slechts op circa 4 km afstand van elkaar liggen.
Se ha realizado un estudio con vistas a la construcción de un túnel entre la ciudad sueca de Helsimborg y la ciudad danesa de Helsingör, separadas por una distancia de 4 kilómetros.

Eindexamen middelbare school(1967); leraar vierde tot en met zesde klas van de basisschool(1971). Leraar in Helsingborg(19721988). 0 Lid gemeentebestuur Helsingborg(19821988).
Bachillerato(1967); profesor de enseñanza media(1971). Profesor en Helsingborg(1972-1988). 0 Miembro de la Corporación Municipal de Helsingborg(19821988).

de drukke havenstad Helsingborg in het noorden is ook een korte tocht vanuit Denemarken.
la bulliciosa ciudad portuaria de Helsingborg, al norte, también se encuentra a poca distancia de Dinamarca.

Ook op Joodse gebouwen in Helsingborg, Zweden, waar eerder dit jaar een Joodse vrouw werd neergestoken
En edificios judíos en Helsingborg, Suecia, donde una mujer judía fue apuñalada y gravemente herida a principios de este año,

die door Malmö, Helsingborg en Göteborg in Zweden loopt om in Svinesund in Zuid-Oost-Noorwegen de grens over te steken,
que atraviesa Malmö, Helsingborg y Gotemburgo, en Suecia, antes de entrar a Noruega por Svinesund, en el sureste del país,

Rostock in Duitsland naar Trelleborg en Helsingborg in Zweden met inbegrip van informatie over de veerboothavens
Rostock en Alemania a Trelleborg y Helsingborg en Suecia, incluyendo información sobre los puertos de ferry

Thomas Niklasson, VP Partner Sales en Marketing bij Nederman in Helsingborg, Zweden, deelt zijn gedachten over de mogelijkheden
Thomas Niklasson, VP de Ventas por Canal& Marketing de Nederman en Helsingborg(Suecia), comparte con nosotros sus ideas sobre tanto el potencial

Ik ben ook zien sommige plaatsen op de Deense kant er is een speciale trein ticket geldig voor twee dagen waarin je"Öresund runt" wat betekent van Lund tot Helsingborg, de veerboot naar het Deense kant,
También estoy mostrando algunos lugares en el lado danés hay un billete de tren especial, válida para dos días que le llevará"runt Öresund", que significa de Lund hasta Helsingborg, ferry a la parte danesa,

gasten op 9 november aan boord stapten van de Tycho Brahe in Helsingborg(Zweden) en de Aurora in Helsingør(Denemarken)
servicio después de que los invitados abordaron Tycho Brahe en Helsingborg, Suecia y Helsingør,

de Zweedse haven Helsingborg.
de transbordadores entre el puerto danés de Helsingör y"> el puerto sueco de Helsingborg.

hebben studies naar de haalbaarheid van een tunnel tussen Helsingør in Denemarken en Helsingborg in Zweden steun gekregen uit hoofde van het communautaire programma INTERREG II A. De Commissie is evenwel niet op de hoogte van een besluit om zo'n tunnel te bouwen
la ciudad danesa de Helsingør y la ciudad sueca de Helsingborg se han subvencionado a través del programa INTERREG IIa de la Unión Europea. Sin embargo, la Comisión no conoce ninguna decisión de construir ese enlace a través de un túnel y no ha recibido

HELSINGBORG Prijs: Prijs op aanvraag.
HELSINGBORG Precio: Precio a petición.

Meer lezen over Helsingborg.
Leer más sobre Helsingborg.

Europcar Helsingborg Rij richtingen.
Europcar Helsingborg Direcciones de conducción.

Zoekopdracht beperken tot Helsingborg.
Limita la búsqueda a Helsingborg.

Chinees restaurants in Helsingborg.
Hoteles de negocios en Helsingborg.

Scandic Helsingborg Nord Rij richtingen.
Scandic Helsingborg Nord Direcciones de conducción.