HEMATOMEN - vertaling in Spaans

• hematoma
• hematomas

Voorbeelden van het gebruik van Hematomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is een van de meest effectieve geneesmiddelen in de strijd tegen hematomen.
esta es una de las drogas más efectivas en la lucha contra los hematomas.

elimineert hematomen en tumoren in de spieren rond de gewrichten.
elimina hematomas y tumores en los músculos alrededor de las articulaciones.

obzavedetes chronische hematomen op de bladen.
en una cama de plumas o obzavedetes hematomas crónica en las cuchillas.

Grote hematomen kunnen eisen
Craneotomía. grandes hematomas pueden requerir

Een zeer ruwe geboorte, die veroorzaakt kneuzing een baby of grote hematomen, kan geelzucht veroorzaken binnen de eerste 24 uur na de geboorte.
Un parto muy difícil, lo que ha provocado contusiones en un bebé o hematomas grandes, puede causar ictericia en las primeras 24 horas después del nacimiento.

Het trauma dat intraparenchymateuze hematomen veroorzaakt vaak is verantwoordelijk voor de zogenaamde witte stof afschuiving verwondingen- gescheurd axonen in de hersenen van de witte stof.
El trauma que causa hematomas intraparenquimatosas menudo se hace responsable de las llamadas lesiones de sustancia blanca de corte- axones desgarrados en la materia blanca del cerebro.

Bij grote hematomen wordt een punctie aangegeven met bloedevacuatie,
En los hematomas grandes, se indica una punción con evacuación de sangre,

Fondsen op basis van het helpen met fracturen, hematomen, radiculitis, osteochondrose,
Los fondos basados en ella ayudan con fracturas, hematomas, radiculitis, osteocondrosis,

De bulten of hematomen komen overeen met een massa bloed onder de huid die zich manifesteert door een zwelling van het getroffen gebied.
Los bultos o hematomas corresponden a una masa de sangre debajo de la piel que se manifiesta por una hinchazón del área afectada.

na verwijdering van intracerebrale hematomen- ongeveer 50%.
después de la eliminación de los hematomas intracerebrales, aproximadamente el 50%.

na zorgvuldig onderzoek, deze hematomen en opent de tranen opnieuw.
descubre y abre estos hematomas, vuelve a coser las lágrimas.

Hetzelfde hulpmiddel wordt bij voorkeur gebruikt voor verwondingen en hematomen, omdat het een verkoelend effect heeft en de resorptie van hematomen bevordert.
La misma herramienta se usa preferiblemente para lesiones y hematomas, ya que tiene un efecto de enfriamiento y promueve la reabsorción de hematomas.

artritis, hematomen, dislocaties.
artritis, hematomas, dislocaciones.

Plastische chirurgen hebben interesse getoond voor bromelain door zijn vermogen om de resorptie snelheid van hematomen na operatie te verhogen.
Los cirujanos plásticos han mostrado interés en la bromelina debido a su capacidad para aumentar la tasa de reabsorción de los hematomas después de la cirugía.

Na de procedure blijven hematomen vaak op de huid,
Después del procedimiento, los hematomas a menudo permanecen en la piel,

Daarom heeft dit type hematomen een klein verdelingsgebied en een grote dikte.
Por lo tanto, este tipo de hematomas tiene un área pequeña de distribución y un gran grosor.

Omgaat met de behandeling van hematomen en vormt een aanvulling op de invloed van andere componenten op de disease.
Copes con el tratamiento de los hematomas y complementa el impacto de otros componentes en la disease.

Bij hematomen zie je altijd wat vezelig weefsel.
En los hematomas casi siempre hay algo de tejido fibroso

Grote hematomen kunnen eisen
Los hematomas grandes podrían requerir

In termen van symptomen zijn er enkele belangrijke verschillen tussen deze twee soorten hematomen.
Existen algunas diferencias importantes, en cuanto a síntomas se refiere, entre estos dos tipos de hematomas.