LOS HEMATOMAS - vertaling in Nederlands

• hematomen
• de blauwe plekken
• de kneuzing
• blauwe plekken
• de kneuzingen
• bloeduitstortingen

Voorbeelden van het gebruik van Los hematomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto debería ayudar a evitar los hematomas y las hemorragias relacionadas con la PTI.
Dit zou moeten helpen om bloeduitstortingen en bloedingen geassocieerd met ITP te voorkomen.

Explica los hematomas, y el porque sus pulmones estaban encharcados.
Dat verklaart de bloedingen en waarom zijn longen vol vocht zaten.

Nota los hematomas en la cara y en el torso superior de la víctima.
Let op de bloeduitstortingen op het gezicht en bovenlijf.

La cubierta es una espuma suave moldeado para reducir los hematomas.
Cover is een gegoten zacht schuim om blauwe plekken te verminderen.

Manténgase alejado de ciertos alimentos que pueden prolongar los hematomas.
Blijf uit de buurt van bepaald voedsel dat kneuzingen kan verlengen.

Copes con el tratamiento de los hematomas y complementa el impacto de otros componentes en la disease.
Omgaat met de behandeling van hematomen en vormt een aanvulling op de invloed van andere componenten op de disease.

El expediente médico dice que los hematomas y las lesiones que presentaba el Sr. Trilling fueron producidas probablemente con un objeto contundente como un bate de béisbol.
Medische rapporten zeggen dat de blauwe plekken en verwondingen die Mr. trilling had kwamen van een stomp voorwerp. Zoals een honkbalknuppel.

En los hematomas casi siempre hay algo de tejido fibroso
Bij hematomen zie je altijd wat vezelig weefsel.

Los hematomas no están desarrollados lo que indica
De kneuzing is niet goed ontwikkeld,

Excepto que los hematomas no son petequias,
Behalve dan het feit dat de blauwe plekken niet verminderenl,

Los hematomas grandes podrían requerir
Grote hematomen kunnen eisen

Los hematomas son una de las afecciones más comunes en las que los dedos pueden ponerse azules.
Blauwe plekken is een van de meest voorkomende aandoeningen waarbij de vingers blauw kan blijken.

Dada la posición de los hematomas, podría alegar que se los ha hecho usted.
Wegens de plaats van de kneuzing, kan hij zeggen dat je het jezelf aangedaan hebt.

Está en todos nosotros, pero los hematomas que se hizo con el Cushing armaron un lindo hogar.
Die we allemaal bij ons hebben. Maar de blauwe plekken die jij jezelf gaf met de Cushing maakten een lieflijk huisje.

En los hematomas grandes, se indica una punción con evacuación de sangre,
Bij grote hematomen wordt een punctie aangegeven met bloedevacuatie,

¿Es ése el procedimiento para los hematomas bilaterales en la fractura LeFort Ill en un paciente en estado de coma?
Is dat de procedure voor alle bilaterale bloeduitstortingen in een Lefort III fractuur van een comateuze patiënt?

Algunas de las causas más obvias de los hematomas, y por qué parecen aparecer de la nada, incluyen.
Enkele van de meest voor de hand liggende oorzaken van blauwe plekken, en waarom ze lijken te verschijnen uit het niets, zijn onder meer.

Los hematomas indican que cada dedo fue roto por separado,
De blauwe plekken geven aan dat elke vinger afzonderlijk werd gebroken,

Esta aguja de micro cánula para rellenos realmente ha disminuido los hematomas en un 90%, especialmente
Deze micro-canulinenaald voor vulstoffen heeft de kneuzing met 90% verminderd, vooral bij gebruik van vulstof onder de ogen

Las revisiones dicen que el polvo de los hematomas no puede usarse en su forma pura,
Reviews zeggen dat het poeder van blauwe plekken niet in zijn pure vorm kan worden gebruikt,