HEMATOOM - vertaling in Spaans

• hematoma
• hematomas

Voorbeelden van het gebruik van Hematoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet welk type hematoom je hebt.
Evalúa qué tipo de hematoma tienes.

Het is een groot duodenum hematoom. Met een grote bloeding bij de anterior.
Es un hematoma duodenal grande con sangrado rápido a lo largo de la perforación anterior.

Auricular(ear) hematoom- een holte tussen het kraakbeen
Auricular(oreja) hematoma- una cavidad entre el cartílago

Een epiduraal hematoom dat een slagader in de hersenen aantast kan dodelijk zijn,
Un hematoma epidural que afecta a una arteria en el cerebro puede ser mortal

vaak een spoedoperatie- epiduraal hematoom.
muchas veces requieren cirugía de emergencia- El hematoma epidural.

Ik denk dat ze ook een milt hematoom heeft, maar kan ik niet eerder zien als ik dat haar opereer.
Creo que también debe haber un hematoma esplénico… pero no lo sabré hasta que esté adentro.

Er is geen onderhuidse hematoom onder de bult op haar hoofd… dus de val was niet de doodsoorzaak.
No hay un hematoma subcutáneo bajo el bulto en la cabeza así que la caída no la mató.

Als de injectieplaats hematoom gevormd kunnen worden gemaakt jood gaas
Si formó el hematoma sitio de la inyección, se puede hacer de malla de yodo

Hematoom is een bloedzak die lijkt op een grote, pijnlijke blauwe plek.
El hematoma es una bolsa de sangre que se asemeja a un hematoma grande y doloroso.

Als een oor hematoom, hond kantelt zijn hoofd naar de kant
Cuando el hematoma del oído, perro inclina su

Wanneer het een incidentele hematoom is, dan is de bloeding meestal niet overvloedig
Cuando se trata de un hematoma ocasional, la hemorragia suele ser poco abundante

De effecten van hematoom of verstoring van de integriteit van de hals van de baarmoeder die zijn ontstaan na onjuist interventie op survey of geslacht;
Los efectos de un hematoma o perturbación de la integridad del cuello del útero que han surgido después de la intervención inexacta en la encuesta o el sexo;

Hersenen contusie en intracerebrale hematoom zijn vaak gecombineerd
La contusión cerebral y el hematoma intracerebral a menudo se combinan

Niet-invasieve, subcapsulaire hematoom betreft meer dan 50% van de oppervlakte, 40% devascularisatie.
Tiene un hematoma subcapsular no invasivo que abarca más del 50 por ciento de su superficie.

Hematoom wordt gekenmerkt door een cluster van beperktde hoeveelheid vloeibaar bloed in de resulterende holte als gevolg van gesloten
El hematoma se caracteriza por un grupo de limitacionesla cantidad de sangre líquida en la cavidad resultante como resultado de daño tisular cerrado

Hematoom is een risico bij bijna alle operaties
El hematoma es un riesgo en casi todas las cirugías,

been moet direct onderzocht worden vanwege het risico op een inwendig hematoom.[12].
la pierna debe examinarse inmediatamente debido al riesgo de un hematoma interno.[12].

een diffuus subcutaan hematoom gevormd wordt in de hoofdhuid.
formando el hematoma subcutáneo difuso del cuero cabelludo.

adviseren u om uw activiteiten te minimaliseren als het hematoom klein is.
aconsejar a minimizar sus actividades si el tamaño del hematoma es pequeño.

resulterend in een verhoogd hematoom.
lo que resulta en un aumento del hematoma.