HENKEL - vertaling in Spaans

• henkel
• hankle
• VCT

Voorbeelden van het gebruik van Henkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien nodig, dan zal Henkel op een gepaste plaats hen er expliciet op wijzen dat ze Henkel geen enkel type van persoonlijke gegevens mogen toesturen.
Cuando sea necesario, Henkel llamará la atención de los niños en un lugar apropiado al hecho de que no enviará ninguna información relacionada con la persona a Henkel.

een proces waarin Henkel een belangrijke rol speelt.
un proceso en el que Henkel desempeña un papel fundamental.

Als het antwoord hierop ja is, zult u al snel ontdekken hoe Henkel prestaties beloont.
Si la respuesta es sí, pronto descubrirás cómo se recompensa tu rendimiento en Henkel.

een diepgaand begrip van onze Beauty Care business,” zegt Henkel CEO Hans Van Bylen.
nuestro negocio Beauty Care”, dijo el CEO de Henkel, Hans Van Bylen.

dat sinds 1997 deel uitmaakt van het Henkel portfolio, is beroemd voor haar uitstekende lijmen en afdichtingsmiddelen.
parte del portafolio de Henkel desde 1997, es conocida por la excelencia de sus adhesivos y selladores.

bouwden deze Duitse ondernemersfamilie en haar duizenden werknemers Henkel uit tot een wereldwijd, toonaangevend bedrijf binnen de FMCG.
junto a sus miles de empleados, convirtieron a Henkel en la compañía global que es hoy en día.

Dit gebouw dat niet open voor het publiek ligt naast Henkel Haus en de Hangman's Bridge.
Este edificio, que no está abierto al público se encuentra al lado de Henkel y la Haus verdugo puente.

een diepgaand begrip van onze Beauty Care business,” zegt Henkel CEO Hans Van Bylen.
nuestro negocio Beauty Care”, ha declarado el CEO de Henkel, Hans Van Bylen.

Duitse mark vergeten en ik denk niet dat ik Henkel ontmoet heb.
sobre los marcos alemanes, y no creo que alguna vez me haya reunido con Henkel.

de schade wordt veroorzaakt door Henkel(haar organen, werknemers
los daños han sido causados por Henkel(sus órganos, empleados

Iedere aansprakelijkheid van Henkel voor schade die voortvloeit uit het gebruik van deze website- ongeacht de juridische oorzaak, met inbegrip van
Cualquier responsabilidad de Henkel por daños que surgieren por el uso de este sitio Web- sin importar la causa legal,

Zonder afbreuk te doen aan alle wettelijke verplichtingen om forward-looking statements te wijzigen, heeft Henkel niet de intentie en verbindt er zich niet toe om de forward-looking statements op de website voortdurend aan te passen.
Sin ningún tipo de perjuicio hacia obligaciones legales para enmendar las declaraciones a futuro, la VCT no cuenta con ninguna intención de actualizar constantemente todas las declaraciones a futuro que se encuentran en este Portal Web.

Henkel deed ook meerdere aantrekkelijke acquisities in 2017 met een totaalwaarde van rond de € 2 miljard, die zijn portfolio zullen aanvullen
Henkel también realizó algunas adquisiciones atractivas en 2017 con un valor total de alrededor de 2 mil millones de euros,

tekstonderdelen of afbeeldingen(uitgezonderd persfoto's van Henkel) of enige andere vorm van gebruik of verspreiding, vereist dan ook de voorafgaande schriftelijke toestemming van Henkel.
material de imágenes(excepto para fotos de prensa de VCT), requiere el consentimiento previo por escrito de VCT.

Voor de gecorrigeerde winst per preferent aandeel(EPS), blijft Henkel een ontwikkeling verwachten van een mid- tot hoog enkelcijferig percentage onder het vorige jaar bij constante wisselkoersen.
Para las ganancias depuradas por acción preferente(EPS), Henkel continúa anticipando un desarrollo en el rango de porcentaje de un dígito medio a alto por debajo del año anterior a tipos de cambio constantes.

Henkel Adhesive Technologies levert een gediversifieerd productiepark van"Bonderite" oplossingen voor original equipment manufacturers
Henkel Adhesive Technologies ofrece una gama diversificada de soluciones"Bonderite" para fabricantes de equipos originales

De oplossingen van Henkel om geluid, trillingen
Las soluciones de Henkel para reducir el ruido,

In de aanloop naar de Earth Summit in Rio de Janeiro(1992) was Henkel een van de eerste bedrijven die in 1991 het Charter van de Internationale Kamer van Koophandel voor duurzame ontwikkeling ondertekende.
En el período previo a la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro(1992), Henkel fue una de las primeras compañías en firmar la Carta Empresarial de la Cámara de Comercio Internacional para el Desarrollo Sostenible en 1991.

Henkel deed ook meerdere aantrekkelijke acquisities in 2017 met een totaalwaarde van rond de € 2 miljard, die zijn portfolio zullen aanvullen en de concurrentiekracht van zijn industriële
Henkel también ha llevado a cabo atractivas adquisiciones en 2017 con un valor total de alrededor de los 2.000 millones de euros,

Dit bedrijf product Pattex in samenwerking met Henkel, Het is een eenvoudige pasta sanitaire kwaliteit siliconen die beschermt tegen schimmel
Este producto de la compañía Pattex en asociación con Henkel, es una simple pasta de silicona sanitaria de primera calidad que protege contra el moho