HERACLES - vertaling in Spaans

• heracles
• hércules

Voorbeelden van het gebruik van Heracles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door het verloop van Heracles(beeldhouwwerk van Antoine Bourdelle).
por el curso de Héraclès(escultura de Antoine Bourdelle).

werd geprofeteerd[ 134] dat Troy niet zonder Heracles boog, die was bij kan vallen Philoctetes in Lemnos.
se predijo que Troy no se podía caer sin el arco de Heracles, que era con Philoctetes en Lemnos.

Met de hulp van Professor Heracles, bedreigen de wereld met zijn nieuwe speeltje zo Nayland Smith
Con la ayuda del profesor Heracles, amenaza al mundo con su nuevo juguete por lo que Nayland Smith

Heracles was ook van cruciaal belang bij het installeren van King Priam
Heracles también fue crucial en la instalación de Rey Priam

Ok Bestellen De mythologie wijst erop dat Heracles twee zuilen oprichtte,
La mitología señala que Hércules erigió dos columnas, consideradas

Met de hulp van Professor Heracles, bedreigen de wereld met zijn nieuwe speeltje zo Nayland Smith
Con la ayuda del profesor Heracles, amenaza al mundo con su nuevo juguete por lo que Nayland Smith

reisde hij tot Lemnos Philoctetes om wapens van Heracles, die sinds zijn dood bewaakt
viajó hasta Lemnos para obtener de Filoctetes las armas de Hércules, que custodiaba desde su muerte

Tijdens de elfde arbeid waarin Heracles de Gouden Appels van Hesperides moest ophalen,
Durante el undécimo trabajo en el que Heracles tuvo que recuperar las manzanas doradas de las Hespérides, mató al águila

Alexander werd getroffen met pijn na het verslaan van een grote kom van ongemengde wijn ter ere van Heracles, gevolgd door 11 dagen van zwakte;
Alejandro fue golpeado con dolor después de beber una gran cuenco de vino puro en honor de Hércules, seguido de 11 días de debilidad;

Het Schild van Heracles toont Perseus, uitgerust met de helm van Hades,
El Escudo de Heracles muestra a Perseo equipado con el casco de Hades,

Bacchus, Heracles, Orpheus,
Baco, Heracles, Orfeo, Asclepio

Met de hulp van Professor Heracles, bedreigen de wereld met zijn nieuwe speeltje zo Nayland Smith
Con la ayuda del profesor Heracles, amenaza al mundo con su nuevo juguete por lo que Nayland Smith

Heracles later afstand van zijn troon in voorkeur voor zijn geboorteland Griekenland, het verlaten van
Este Heracles más tarde renunció su trono debido a su preferencia de su país natal en Grecia,

de held Heracles moest reizen naar de onderwereld te vangen Cerberus,
el héroe Heracles tuvo que viajar al otro mundo para capturar a Cerbero,

Weetjes: Heracles was de eerste eredivisieclub die op kunstgras speelde, en de eerste donkere
Datos: Heracles fue el primer club de Grandes Ligas que jugó en césped artificial,

Met de hulp van Professor Heracles, bedreigen de wereld met zijn nieuwe speeltje zo Nayland Smith
Con la ayuda del profesor Heracles, amenaza al mundo con su nuevo juguete, por lo que Nayland Smith

zoon van Heracles, die een contingent van had geleid Arcadiërs zich daar te vestigen.
el hijo de Heracles, que había llevado un contingente de Arcadians a colocar allí.

Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie tot afsluiting van de procedure ex artikel 93, lid 2, EEG-Verdrag inzake steun van de Griekse overheid aan Heracles General Cement Company(Griekenland).
Anulación de la Decisión de la Comisión por la que se archiva el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE relativa a una ayuda del Gobierno griego a Heracles General Cement Company de Grecia.

de legende van die tot in onze dagen& ndash komen; Heracles.
la leyenda de los cuales han llegado hasta nuestros días y ndash; Heracles.

Apollo, Heracles, Aphrodite en Helena van Troje,
Apolo, Heracles, Afrodita y Helena de Troya,