HERINSTALLATIE - vertaling in Spaans

• reinstalación
• reinstalar
• re-instalación

Voorbeelden van het gebruik van Herinstallatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook mogelijk, uitvoeren van de post-installatie scripts direct vanuit de herinstallatie interface.
También existe la posibilidad de ejecutar scripts post-instalación directamente desde la interfaz de reinstalación.

kunt u ook kiezen voor een Windows herinstallatie of een Linux> Windows switch(optioneel).
usted puede también optar por una reinstalación Windows o una migración de Linux a Windows.

De werkelijke partitie van Windows 7 kunnen tijdens de installatie van het besturingssysteem of herinstallatie proces worden verwijderd.
La partición actual de Windows 7 puede ser eliminado durante la instalación del sistema operativo o proceso de reinstalación.

services omvatten de herinstallatie van het besturingssysteem, systeemupdates en herinstallatie van drivers of toepassingen.
servicios se incluyen la reinstalación del sistema operativo, las actualizaciones del sistema y la reinstalación de las aplicaciones o los controladores.

programmastuurprogramma's die kunnen worden achtergelaten tijdens een mislukte installatie en die de herinstallatie kan hinderen.
controladores de programa que pudieran permanecer luego de una instalación fallida y que podrían interferir con la reinstalación.

over het feit dat upgrading dwingt een herinstallatie van de widgets.
sobre el hecho de que la actualización obliga a una reinstalación de los widgets.

Voor meer informatie over foto herstel na een herinstallatie van Windows weten, bezoek: WEB.
Para saber más sobre la recuperación de fotos después de la reinstalación de Windows, visite: WEB.

upgrade, herinstallatie.
la actualización, la reinstalación,etc.

Yodot Harde schijf herstel is een handige software die gegevens gemakkelijk worden opgehaald vanaf uw harde schijf na OS herinstallatie.
Yodot Recuperar el Disco Duro Es un software útil que recupera datos fácilmente del disco duro de su computadora después de la reinstalación del sistema operativo.

Zo maakt Remo Recover het mogelijk om uw gegevens volledig terug te krijgen van de herinstallatie Mac OS.
Así, Remo Recover hace posible recuperar sus datos completamente desde el Mac OS reinstalado.

hebben een lange(en eventueel onnodige) herinstallatie….
tienen un largo(y posiblemente innecesaria) de reinstalación de….

Maar mijn probleem is dat ik vergat om back-up van belangrijke gegevens voordat herinstallatie.
Pero mi problema es que me olvidé de tomar copia de seguridad de los datos importantes antes de la reinstalación.

het volgende venster alle volumes/ partities die aanwezig zijn in de geselecteerde harde schijf zijn weergegeven voordat herinstallatie.
avance aún más, la siguiente ventana muestra todos los volúmenes/ particiones que estaban presentes en el disco seleccionado antes de la reinstalación.

Deze verkiezingen zijn een belangrijke stap op weg naar de herinstallatie van een democratische en verantwoordelijke regering in Lesotho.
Las elecciones representan un paso importante en la vía hacia el restablecimiento de un gobierno democrático y responsable en Lesotho.

OS-gerelateerde operaties: Installatie van het besturingssysteem, herinstallatie en upgraden van het besturingssysteem op de PC geïnstalleerd zonder back-up van gegevens leidt tot verlies van gegevens van SCSI harde schijven te voltooien.
Relacionados con OS operaciones: Instalación del sistema operativo, la reinstalación y el sistema operativo instalado en la actualización de PC sin el respaldo de datos conduce a la pérdida completa de los datos de discos duros SCSI.

formattering of herinstallatie van het systeem is,
formateo o reinstalación del sistema,

Nou, U kunt terugkeren zonder herinstallatie van alle en netjes hoewel uiteraard de mogelijkheid om de harde schijf te formatteren
Pues bien, se puede volver atrás sin reinstalar todo y de forma limpia aunque, obviamente, la opción de formatear el disco duro

Als de PC ernstig is geïnfecteerd door virussen dan herinstallatie wordt gedaan
Si el PC está gravemente infectada por virus y luego re-instalación se realiza como un método de recuperación,

Windows crash van de harde schijf, herinstallatie van besturingssystemen, virusaanval,
Windows bloqueo del disco duro, reinstalación del sistema operativo,

ik wil om zich te ontdoen van het vuil van mijn pc zonder herinstallatie van Windows ul.
quiero deshacerse de la suciedad de mi PC sin reinstalar Windows ul.