HERSENSCAN - vertaling in Spaans

• escáner cerebral
• imagen cerebral
• exploración cerebral
• escaneo cerebral
• exploración del cerebro
• encefalograma
• escaneo de cerebro
• TAC cerebral

Voorbeelden van het gebruik van Hersenscan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is niets ongewoons met de hersenscan, Walter.
No hay nada raro en el escáner, Walter.

En ik heb een hersenscan en traumaevaluatie nodig.
Y necesito un TAC y panel de trauma.

u op zoek bent naar een hersenscan.
usted está buscando en un escáner cerebral.

Goed, dan wil ik een hersenscan doen… om een beter beeld te krijgen van je herstel.
Muy bien, bueno, me gustaría hacer un escáner cerebral, para tener una mejor idea de cómo te estás recuperando.

Een hersenscan bepaalt vervolgens of de hoeveelheid opname van de tracer normaal
Luego, una exploración cerebral determina si la cantidad de captación del marcador es normal

Geen bloedtest, hersenscan of lichamelijk onderzoek kan de diagnose Alzheimer definitief stellen.
Ningún análisis de sangre, escáner cerebral o examen físico puede diagnosticar definitivamente la enfermedad de Alzheimer.

Dit soort hersenscan maakt gebruik van reuzenmagneten om een beeld te krijgen van de vorm van de hersenen van de deelnemers.
Este tipo de exploración cerebral utiliza grandes imanes para tomar una imagen de la forma del cerebro de los participantes.

Je hersenscan is normaal,
Su escaneo cerebral es normal,

Misschien met deze informatie kan ik eindelijk hem om een hersenscan te krijgen om te zien of het is dit en kan professioneel worden behandeld.
Tal vez con esta información finalmente lo puedo llegar a obtener un escáner cerebral para ver si se trata de esto y puede ser tratada profesionalmente.

Daarna vervolgden de onderzoekers de hersenscan terwijl de deelnemers beelden van 160 gezichten, 80 boos
Después de eso, los investigadores continuaron la exploración cerebral mientras los participantes observaban imágenes de 160 caras,

Een hersenscan(meestal een MRI)
Una exploración del cerebro(generalmente una resonancia magnética)

Maar onderzoekers maten de hersenstructuur(de fysieke make-up van de hersenen) met een hersenscan pas aan het einde van het onderzoek.
Pero los investigadores midieron la estructura del cerebro(la composición física del cerebro) con una escaneo cerebral solo al final del estudio.

onschuld in een rechtszaal bepaald kunnen worden aan de hand van een hersenscan, zeggen wetenschappers.
inocencia en una sala de audiencias podrían ser determinados a partir de un escáner cerebral, dicen los científicos.

familielid geen merkbare symptomen vertonen en alleen een hersenscan kan de aanwezigheid van de ziekte van Alzheimer aangeven.
familiar no mostrará síntomas evidentes y solo un escáner cerebral podría revelar la presencia de la enfermedad de Alzheimer.

röntgenfoto of hersenscan.
rayos X o escáner cerebral.

CZS-werkzaamheid op basis van BICR bij patiënten met metastasen in het CZS op een baseline hersenscan in AURA3.
Eficacia en SNC de acuerdo a la revisión RCIE en pacientes con metástasis en SNC en el escáner cerebral basal en AURA3.

Rovanpera werd afgevoerd naar het ziekenhuis van Cordoba voor een hersenscan nadat hij klaagde over duizeligheid.
Rovanpera fue llevado al hospital de Córdoba para un escáner cerebral después de que se quejó de mareos.

röntgenfoto of hersenscan.
rayos X o escáner cerebral.

Als dat gunstig is, vertoont zijn hersenscan veel activiteit in de frontale hersenkwabben.
Cuando Nick escucha las buenas noticias, sus escáneres cerebrales muestran un montón de actividad en los lóbulos frontales.

Ditzelfde team van onderzoekers voerde een hersenscan uit bij twaalf personen met neurologische problemen die wel al eerder een aanwezigheid hadden gevoeld.
Este mismo equipo de investigadores realizó un escáner del cerebro a 12 personas con alteraciones neurológicas que ya habían tenido esta sensación de presencia.