HERSENSCANS - vertaling in Spaans

• escáneres cerebrales
• escaneos cerebrales
• exploraciones cerebrales
• encefalogramas
• escaneo cerebral
• imágenes del cerebro
• imágenes cerebrales

Voorbeelden van het gebruik van Hersenscans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over dit soort onderzoek kunt u meer lezen in de hoofdstukken Hersenscans en Hersenweefsel.
Lea más acerca de este tipo de investigaciones en las secciones Exploraciones Cerebrales y Muestras Cerebrales..

Hersenscans tonen hoe actief onze hersenen werkelijk zijn,
Los escáneres cerebrales muestran cuán activos son realmente nuestros cerebros,

Specifiek, in functionele magnetische resonantie beeldvorming(fMRI) hersenscans, is de representatie van vingers geïnnerveerd door de medianuszenuw vervaagd in S1.
Específicamente, en las exploraciones cerebrales de resonancia magnética funcional(fMRI), la representación de los dedos inervados por el nervio mediano se difumina en S1.

Deze psychologen hadden geen ingewikkelde hersenscans nodig. Ze maten enkel het IQ van de boer. IQ-tests zijn ruim een eeuw geleden uitgevonden.
Es decir, estos psicólogos no recurrían a exploraciones cerebral complicadas; solo medían el coeficiente de inteligencia algo que se inventó hace más de 100 años.

De onderzoekers volgden de oplettendheid van de onderwerpen van moment tot moment via hersenscans, subjectieve rapporten van proefpersonen
Los investigadores registraron la atención momento a momento mediante escáneres del cerebro,

Hersenscans onthullen dat patiënten geen abnormale hersenactiviteiten laten zien
Los escáneres revelan que los pacientes no muestran ninguna actividad cerebral anormal

Studies hebben aangetoond dat hersenscans van veganisten en alleseters van elkaar verschillen
Los estudios han demostrado que los escáneres cerebrales de veganos y omnívoros diferir el uno del otro

Er zijn geen laboratoria onderzoeken, hersenscans, röntgenfoto's of testen op een chemische onbalans die aan kunnen tonen
No hay exámenes de laboratorio, escaneos del cerebro, rayos X o pruebas de desequilibrio químico que puedan comprobar

DINSDAG 31 oktober 2017(HealthDay News)- Hersenscans kunnen zijn In staat zijn om te identificeren wanneer mensen zelfmoordgedachten hebben,
MARTES, 31 de octubre de 2017(HealthDay News)- Los escáneres cerebrales pueden ser capaz de identificar cuándo las personas tienen pensamientos suicidas,

Hersenscans van kinderen en tieners met posttraumatische stressstoornis(PTSS)
Los escáneres cerebrales de niños y adolescentes con trastorno de estrés postraumático(TEPT)

Specifiek, in functionele magnetische resonantie beeldvorming(fMRI) hersenscans, is de representatie van vingers geïnnerveerd door de medianuszenuw vervaagd in S1.
Específicamente, en los escáneres cerebrales de imágenes de resonancia magnética funcional(fMRI), la representación de los dedos inervados por el nervio mediano se ve borrosa en S1.

Een studie van honderden hersenscans werpt licht op afwijkingen die mensen met een obsessief-compulsieve stoornis vaak hebben.
Un estudio de cientos de escáneres cerebrales arroja luz sobre las anomalías comunes de las personas con trastorno obsesivo-compulsivo.

een hogere mate van detail van de hersenscans.
aumentar el nivel de detalle en los escáneres cerebrales.

de vrouwen de drugs al ongeveer een jaar niet hadden gebruikt voordat ze de hersenscans ondergingen, volgens de studie.
la mujeres no habían consumido las drogas durante aproximadamente un año antes de someterse a los escáneres cerebrales, según el estudio.

Dr Morely zo geïnteresseerd zijn in Frankie's hersenscans.
el Dr. Morely… están tan interesado en los escáneres del cerebro de Frankie?

Specifieke patronen van activiteit op hersenscans kunnen clinici helpen bepalen
Los patrones específicos de actividad en los escáneres cerebrales pueden ayudar a los médicos a identificar

Beide afbeeldingen zijn hersenscans van twee kinderen van drie jaar oud,
Ambas imágenes son escáneres cerebrales de dos niños,

Tijdens een nieuwe ronde van hersenscans werd aan deze subset gevraagd om elke videoclip mentaal opnieuw af te spelen,
Durante otra ronda de escaneos cerebrales, se le pidió a este subconjunto que repitiera mentalmente cada clip de video,

Er zijn geen hersenscans, x-stralen, genetische
No hay escáneres cerebrales, radiografías, pruebas genéticas

Neurowetenschapper Sara Lazar's hersenscans tonen aan dat meditatie de grootte van sleutelgebieden van ons brein kan veranderen,
Las exploraciones cerebrales de la neurocientífica Sara Lazar muestran que la meditación puede cambiar el