HERSENTUMOR - vertaling in Spaans

• tumor cerebral
• cáncer cerebral
• tumor en el cerebro
• cáncer en el cerebro
• tumores cerebrales

Voorbeelden van het gebruik van Hersentumor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en ik heb geen hersentumor.
no tengo un tumor cerebral.

Je hebt geen hersentumor.
No tienes un tumor cerebral.

Hij had een snelgroeiende hersentumor.
Tenía un tumor cerebral que crecía muy rápidamente.

Hoe dan ook, moraal van het verhaal: Krijg geen hersentumor, kinderen.
Así que la moraleja es… no contraigan tumor, mis pequeños.

Ik ben het zieke kind met de hersentumor.
Soy el chico con el tumor de cerebro.

Hij heeft een hersentumor!
¡Tiene tumor de cerebro!

Zie je ma, het is geen hersentumor.
¿Ves, mamá? No es un tumor cerebral.

Normaal is 't heel snel gebeurd met zo'n hersentumor.
En general, un tumor cerebral de este tamaño avanza rápidamente.

Een uur geleden was hij nog stervende door 'n hersentumor.
Hace una hora, se estaba muriendo de cáncer.

En het is geen hersentumor.
Y esto no es un tumor cerebral.

Ze stierf aan een hersentumor.
Ella estaba muriendo de un tumor en su cerebro medio.

werd ze gediagnosticeerd met een hersentumor.
fue diagnosticada de un tumor cerebral.

Ik heb nog nooit iemand gezien met zo'n grote hersentumor.
Nunca he visto a nadie con un tumor tan grande.

Die had toch 'n hersentumor?
¿Qué fue del tumor cerebral?

Zes jaar geleden had ze 'n hersentumor, Torres doet 'n biopsie voor een mogelijke osteosarcoom.
Tuvo cáncer cerebral hace seis años, y Torres está haciendo una biopsia, a un posible osteosarcoma.

Weir overleed echter al in 1968 aan de gevolgen van een hersentumor.
Se casó en 1962 con Mary Hayward Weir, que falleció en 1968 debido a un cáncer cerebral.

Als het niet Menière is kan het dan iets anders zijn zoals een hersentumor?
Si no es la enfermedad de Meniere, Entonces es algo mas…¿Un tumor en el cerebro tal vez?

een patient uit Texas met een hersentumor, te zeggen dat zijn behandeling misschien niet gedekt is.
paciente de Texas con cáncer cerebral, que es posible que su tratamiento no sea cubierto.

Hij neemt fysio-elektrische stroompjes waar… zoals u en ik de pijn van een hersentumor zouden voelen.
Siente las transmisison psicoelectrónicas… como usted y como yo sentiríamos el dolor… de un tumor en el cerebro.

Bovendien, oogletsel, bloedvaten zijn aangetast, hersentumor, kan ook leiden tot zenuwaandoeningen volwassen scheelzien.
Además, las lesiones oculares, el daño de los vasos sanguíneos, tumores cerebrales, trastornos del sistema nervioso también puede causar estrabismo en adultos.