HICCUP - vertaling in Spaans

• hipo
• hiccup

Voorbeelden van het gebruik van Hiccup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiccup, het is niet omdat we 50 jaar vrede kennen
Hiccup, solo porque hayamos tenido paz durante 50 años,

Hiccup, we hebben net het drakennest ontdekt.
Hipo, hemos descubierto el nido de los dragones,

Tegen de tijd dat Hiccup erachter komt dat dit is wat je de energie geeft,
Por el momento Hiccup no se da cuenta que esto es lo que te da toda la energía,

Hiccup, ik weet dat dit heel moeilijk voor jou moet zijn om iedereen zo te zien met hun draken.
Hipo, sé que debe ser difícil para ti ver a todos con su dragón.

Probeer de prachtige afbeeldingen te memorizeren van Astrid Hiccup en vele andere schattige personages van deze grijpende animatie film.
Trate de memorizar los cuadros aturdidores de Astrid Hiccup y muchos otros caracteres adorables de este dibujo animado de agarro.

Oké, Hiccup, er zijn drie manieren om om te gaan met Vikings die niet met elkaar overweg kunnen.
Muy bien, Hipo, hay tres modos de tratar con vikingos que no se llevan bien.

In de originele film, Hiccup(als jonge jongen)
En la película original, Hipo(cuando era niño)

Hiccup, als Gobber en ik de kop van de Scauldron hebben gegrepen,
Hiccup, cuando Gobber y yo aseguremos la cabeza del Scauldron,

Een leuke computer-geanimeerde film waarin de jonge Viking genaamd Hiccup kent de meest gevaarlijke draak, een Night Fury noemt hij Tandeloze.
Una divertida película de animación por ordenador en la que el joven vikingo llamado Hipo conoce al dragón más peligroso, un furia nocturna al que llama Chimuelo.

kunnen we Hiccup en zijn Night Fury lokken naar de strijd!
podemos hacer que Hipo y su Furia Nocturna entren en batalla!

de domme regels van Hiccup nodig, hé?
las estúpidas reglas de Hipo,¿verdad?

Join Hiccup, Tandeloze, en Gobber in de School of Dragons 3D MMORPG waar je kunt spelen in de DreamWorks.
Únete a Hipo, sin dientes, y Gobber en la Escuela de dragones 3D MMORPG donde puedes jugar en las DreamWorks.

Zolang Hiccup en zijn kleine draken club onze draak heeft, zullen we niet rusten!
¡Mientras Hipor y su pequeño club del dragón tenga a nuestro dragón, no descansaremos!

Mijn vloot, geleid door de glorieuze Skrill, zullen de drakenopleidings arena belegeren… en Hiccup en zijn Night Fury uitschakelen.
Mi flota, liderada por el glorioso Skrill, sitiará el recinto donde entrenan los dragones… Y reduciremos a Hipo y su Furia Nocturna.

Als iemand mij een paar weken geleden had verteld… dat Hiccup van gewoon Hiccup… naar de eerste in drakentraining ging,
Si alguien me hubiera dicho que en unas cuantas semanas, Hipo pasaría de, bueno, de ser Hipo, a quedar el primero en el entrenamiento de dragones, le habría atado a un mástil

Het blijft het verhaal van waar de eerste eindigt met Hiccup en de andere Vikingen onder begeleiding van hun mentor,
Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de vikingos acompañando a su mentor,

Hiccup is de eerste van de vikingen, die een nacht woede opgeleid om een draak ruiter,
Hipo es el primero de los vikingos que entrenó un dragón para ser su jinete,

Nu, Hiccup en Toothless zich moeten verenigen om op te komen voor wat zij geloven is er ook het besef
Ahora, Hiccup y Toothless tendrán que estar unidos para defender aquello en lo que creían mientras reconocen que solo juntos tienen

Hiccup is een jonge man die ontdekt hoe je een draak te trainen,
Hipo es el joven que descubre cómo entrenar a un dragón, y entabla una gran

Hiccup en zijn moeder praten over de draak Toothless in deze nieuwe preview clip van How To Train Your Dragon 2,
Hiccup y su madre hablan sobre el dragón Desdentado en este nuevo clip previo de Cómo entrenar a tu dragón 2, la próxima secuela