Voorbeelden van het gebruik van Hideyoshi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is begrijpelijk dat Hideyoshi haar wil.
Laat iedereen zien dat Hideyoshi is overleden.
Que todos vean que Hideyoshi ha muerto.De grote oorlogsmeester Toyotomi Hideyoshi heeft Japan verenigd.
El poderoso señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi ha unificado Japón.Waarom denkt u dat Hideyoshi mij stuurde?
¿Por qué crees que Hideyoshi me envió?Zowel Hideyoshi en Mitsunari zijn geboren als boeren.
Tanto Hideyoshi como Mitsunari nacieron como campesinos.Dus Hideyoshi en Mitsuhide hadden een geheim verbond.
Así que Hideyoshi y Mitsuhide estaban aliados en secreto.Vervolging van christenen begon onder Hideyoshi in 1597.
La persecución de cristianos comenzó debajo de Hideyoshi en 1597.Hideyoshi gebruikte slimme strategieën om potentiële tegenstanders te voeden.
Hideyoshi utilizó estrategias astutas para foil a opositores potenciales.Hideyoshi verslaat de Hojo-clan en verenigd zo Japan.
Hideyoshi vence al clan Hōjō y unifica Japón.Hideyoshi beloonde Kiyomasa met een salarisverhoging van 3000 koku.
Hideyoshi Kiyomasa recompensados con un aumento del estipendio de 3000 koku.Zijn opvolger, Hideyoshi, was van een andere geest.
Su sucesor, Hideyoshi, estaba de otra mente.Hoe durf je Hideyoshi dat aan te doen!
¡Cómo te atreves In 1596 lanceert Hideyoshi opnieuw een invasie van Korea.
Toyotomi Hideyoshi invade Corea por segunda vez.Je wilt weten waarom ik Taiko Hideyoshi heb geprobeerd te vermoorden?
¿Queréis saber por qué quise matar al Taiko Hideyoshi?Zijn beste vazal, Hideyoshi,… behandelt haar
Hideyoshi, como vasallo suyo… la trataHideyoshi bevecht Tokugawa Ieyasu in de slag bij Komaki en Nagakute.
Hideyoshi pelea con Tokugawa Ieyasu en la Batalla de Komaki y Nagakute.Yoshiaki leidde de vloot van Hideyoshi tijdens de Japanse invasie van Korea.
Kiyomasa comandó las tropas de Hideyoshi durante las invasiones japonesas a Corea.Toyotomi Hideyoshi, probeerde deze dood te wreken.
Toyotomi Hideyoshi, intentado para vengarse esta muerte.Het jaar 1590, daimyo Toyotomi Hideyoshi is er bijna in geslaagd heel Japan te verenigen.
Corría el año 1590 y el daimio Toyotomi Hideyoshi había conseguido unificar todo el Japón.was een nicht van de moeder van Toyotomi Hideyoshi.
era prima de la madre de Toyotomi Hideyoshi.
