HIMALAYA - vertaling in Spaans

• himalaya
• himalayo

Voorbeelden van het gebruik van Himalaya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sherpa Tenzing die de Himalaya opging.
con el Sherpa Tenzing en el Himalaya.

Hoe vond jij Himalaya.
¿Qué opinas sobre Himalaya?

Zonder vergunning is het onmogelijk om in de Nepalese Himalaya te wandelen.
Sin el permiso, es imposible hacer senderismo en los Himalayas de Nepal.

Wat mee te nemen tijdens een trekking in de Nepal Himalaya?
Qué llevar si vas a hacer senderismo en los Himalayas nepalíes?

Als we in India aankomen gaan we richting Himalaya.
Llegando a la India, enfilaremos al Himalaya y al 9no.

De grootste gebergtes op aarde zijn de Andes en Himalaya.
Los mayores macizos montañosos del planeta son los Andes y los Himalayas.

Mensen moesten naar de Himalaya gaan.”.
La gente tenía que ir al Himalaya”.

De orchidee heeft ongeveer 44 species en overvloedig in Himalaya.
La orquídea tiene alrededor de 44 especies y se encuentra abundantemente en el Himalaya.

De nachtmerrie van iedere racer, de Himalaya.
La pesadilla de todo corredor es volar sobre el Himalaya.

Gupta verliet de Kragen-kliniek… voor een ashram in de Himalaya.
El Dr. Gupta dejó la clínica Kragen. Fue a practicar yoga al Himalaya.

Sommige kattenrassen, zoals Himalaya en Perzisch, staan ook op de no-fly lijst.
Algunas razas de gatos, como el himalayo y persa, también están en la lista de exclusión aérea.

leven in een klooster in de Himalaya.
fuimos a vivir a un monasterio himalayo.

De drie eeuwen oude gompa is een kleurrijke houten structuur die typerend is voor het boeddhisme van de Himalaya.
La gompa de tres siglos de antigüedad es una colorida estructura de madera típica del budismo himalayo.

Manal, de grondlegger van de Himalaya, wilde de eigenschappen van het kruid wetenschappelijk testen.
Manal, futuro fundador de HIMALAYA, decidió entonces estudiar esta hierba y probar científicamente sus propiedades.

Tweets die vermelden De Himalaya met de fiets of hoe dun de achting in een nanoseconde|.
Tweets that mention Al Himalaya en bicicleta o cómo diluir la autoestima en un nanosegundo|.

Dan trekt Issa de Himalaya in naar Nepal, waar hij zes jaar verblijft en zich wijdt aan de studie van boeddhistische geschriften.
Así se dirige Issa al Himalaya hasta Nepal, donde permanece seis años dedicado al estudio de escritos budistas.

Geniet van de weidse uitzichten op de Himalaya tijdens je gematigd uitdagende wandeling,
Sumérjase en vistas panorámicas de los Himalayas durante su caminata moderadamente desafiante,

Aan het eind van hun leven trokken zij de Himalaya in om zich op de dood voor te bereiden.
Al final de su vida se dirigieron al Himalaya a fin de prepararse para la muerte.

Fijnkorrelig Himalaya zout is aan te bevelen
Recomendamos la sal de Himalaya de grano fino

Het is bekend dat tijdens het beklimmen van de Himalaya een goede paraplu als beste vriend wordt gezien door wereldberoemde alpinisten.
Es un hecho conocido de que en la escalada al Himalaya un buen paraguas es el mejor amigo de la mayoría de los alpinistas conocidos.