del himalayala cordillera del himalayaen los himalayas
de himalaya-bergen
Voorbeelden van het gebruik van
El himalaya
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pasaste mucho tiempo en el Himalaya.
Hij verbleef vele jaren in het Himalaya.
No. No, ésta es un monasterio en el Himalaya.
Er is een klooster in het Himalaya.
La orquídea tiene alrededor de 44 especies y se encuentra abundantemente en el Himalaya.
De orchidee heeft ongeveer 44 species en overvloedig in Himalaya.
ni siquiera el Himalaya.
gaat ie zelfs over de Himalaja.
El Everest está incluido en el sistema montañoso del Himalaya y es uno de los nueve picos del macizo montañoso del Himalaya..
Everest maakt deel uit van het Himalayagebergte en is slechts één van de negen toppen van dit massief.
La mayor parte del Estado está cubierta por los límites del Himalaya y por los glaciares, mientras que las partes más bajas contienen espesos bosques.
De meeste noordelijke delen van de staat bestaan uit het Himalayagebergte en gletsjers, terwijl lagere gebieden dicht bebost zijn.
Espárrago salvaje es originario de la India, el Himalaya, donde se usa el lugar tanto para fines culinarios y medicinales.
De wilde asperge komt oorspronkelijk uit India, het Himalaya-gebergte, waar het ter plaatse zowel voor culinaire als voor medische doeleinden wordt gebruikt.
En 1974, un grupo de unas treinta mujeres en el Himalaya del norte de la India se unieron para salvar más de 10,000 millas cuadradas de cuencas forestales.
In 1974 verenigde een groep van ongeveer dertig vrouwen in het Himalayagebergte in Noord-India zich om meer dan 10.000 vierkante mijlenbosstroom te sparen.
En unos días te irás por un periodo sabático, para algún importante encuentro en el Himalaya y estoy feliz por ti.¿Qué más quieres?
Over een paar dagen ga je op zoek naar een belangrijke vondst in de Himalayas, en ik ben erg blij voor je. Wat wil je nog meer?
En la cima del mundo, en el Himalaya de Nepal, las cosas están cambiando a mejor para muchas familias
Op de top van de wereld, in het Himalaya-gebergte van Nepal, gaat het steeds beter met vele gezinnen
Debido a que el Himalaya domina el paisaje de grandes partes de Nepal, es difícil construir carreteras
Doordat het Himalayagebergtehet landschap van grote delen van Nepal zo overheerst zijn wegen moeilijk te bouwen
Aparte de eso, esta es una excelente manera de visitar tres regiones(el Himalaya, Rajasthan y Varanasi)
Daarnaast is het een goede route om drie regio's(de Himalayas, Rajasthan en Varanasi)
va hacia el sur desde el Annapurna(la cordillera principal del Himalaya).
vindt haar oorsprong in de Annapurna Himal(de figuurlijke ruggengraat van het Himalaya-gebergte).
La sal cristalina natural procede de un yacimiento de una energía única en el Karakorum, macizo montañoso del Himalaya.
Himalaja Kristalzout Natuurlijk kristalzout stamt uit een unieke energetische vindplaats in het Karakorum bergmassief van de Himalaja.
El principal objetivo de este proyecto es proteger la biodiversidad de la cordillera Annapurna en el Himalaya.
Het doel van dit project is om de biodiversiteit van de Annapurna gebergtes in de Himalayas te beschermen.
la personificación del Himalaya.
de personificatie van de Himalaya-bergen.
Los 9'6 millones de kilómetros cuadrados que componen el territorio chino se extienden desde los picos del Himalaya hasta las tierras bajas tropicales.
Het Chinese territorium strekt zich in 9,6 miljoen vierkante meter uit van het Himalaya-gebergte tot aan de tropische laaglanden.
Su primera expedición fue en 1995 cuando su grupo escaló Shishapangma en el Himalaya.
Hij voerde zijn eerste expeditie in 1995 uit, toen zijn groep in het Himalayagebergte de top van de Shishapangma bereikte.
¿O por qué no pasar un poco de tiempo en el Himalaya, realizando investigación de vida salvaje?
Waarom breng je ook niet een paar dagen door in de Himalayas terwijl je onderzoek doet naar het wildlife?
La naturaleza de Nepal es particularmente conocida por el valle de Katmandú, el Himalaya y el Monte Everest.
De natuur van Nepal is met name bekend vanwege de Kathmandu vallei, het Himalayagebergte en de Mount Everest.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文