HITLIJST - vertaling in Spaans

• lista
• listas
• de ventas

Voorbeelden van het gebruik van Hitlijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ronald Reagan zette het programma hoog op zijn hitlijst toen hij president werd in 1981.
Ronald Reagan puso el programa en su lista de éxitos cuando se convirtió en presidente de 1981.

Hip Hop Albums hitlijst.
Hip Hop de Billboard.

is een maandelijkse hitlijst, gebaseerd op statistieken die ontvangen zijn van platenlabels.
es un gráfico mensual basado en los datos recibidos de los álbumes de las empresas discográficas.

single uitbrengen in 1971, dat nummer 2 zou bereiken in de Billboard Country Singles hitlijst voor Noord-Amerika.
single en 1971, que llegaría a 2 en el Billboard Singles Chart País para América del Norte.

40-presentatoren JK and Joel op BBC Radio 1 dat de opname van downloads tot een verdubbeling van het aantal meegetelde singles voor de hitlijst had geleid.
Joel comentaron durante su Radio de la BBC 1 emisión que la incorporación de ventas de descarga causó un doblamiento aproximado de ventas de singles para la semana.

Het album kwam op de 10e plek binnen in de"independent" hitlijst van het tijdschrift NME,
El disco entró en el 10° puesto del ranking de la revista independiente NME,

het voor zeven weken aan de top van de Latin hitlijst bleef staan.
se mantiene en la cima de la tabla latina durante siete semanas consecutivas.

het voor zeven weken aan de top van de Latin hitlijst bleef staan.
permaneció durante siete semanas encabezando la lista de latinos más vendidos.

betroffen in totaal 16 van zijn solo-hits(plus nog eens vier van the jackson 5) de hitlijst.
más 4 por Jackson 5) entró de nuevo en la carta.

de kluis van de Hales te laten openen… voldoende om Brunski te chanteren om haar te helpen… en voldoende om een hitlijst te maken en geld te betalen als het voltooid is.
lo suficiente competente para chantajear a Brunski para ayudarla, y lo suficiente competente para crear una lista y pagar el dinero para su realización.

Fortnite rangschikt ook de hitlijsten op iOS en is nog steeds een gesloten bèta.
Fortnite también clasifica los gráficos en iOS, y sigue siendo una beta cerrada Nosotros.

Ze is uit de hitlijsten.
Es fuera de serie.

In totaal stond het debuutalbum van Heinzmann 54 weken in de Duitse hitlijsten.
El álbum debut de Heinzmann se mantuvo 54 semanas en los charts alemanes.

Het werd nummer één op de hitlijsten in 17 landen.
Y se convirtió en número uno del ranking en 17 países.

koop dus wat hitlijsten.
así que consigue rankings.

bracht 38 weken door in de hitlijsten.
pasó 38 semanas en los charts.

verdween snel uit de hitlijsten.
rápidamente desapareció de las cartas.

Amerikaanse hitlijsten.
Estadounidense Gráficas.

U zult worden getrakteerd op sommige warmte die is uit de hitlijsten.
Le tratarán a un cierto calor que esté de las cartas.

het potentieel van deze, is uit de hitlijsten.
el potencial de éste, es fuera de serie.