HOE LANG MOETEN - vertaling in Spaans

• cuánto tiempo tenemos que
• cuánto tiempo debemos
• cuánto tenemos que
• cuánto tiempo deben
• cuánto tiempo tendremos que
• cuánto más debemos

Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe lang moeten we hier blijven?
¿Pero cuánto tiempo tenemos que quedarnos aquí?

Ze, oom Muzo, hoe lang moeten we nog wachten?
Entonces tío Muzo,¿cuánto tenemos que esperar?

Hoe lang moeten we dit doen?
¿Cuánto tiempo tenemos que hacer esto?

Hoe lang moeten we blijven?
¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos,?

Hoe lang moeten we dit doen?
Cuánto tiempo tenemos que hacerlo?

Hoe lang moeten we hier blijven?
¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos aquí?

Hoe lang moeten klantenbonnen worden bewaard?
¿Cuánto tiempo debo guardar una euroviñeta?

Hoe lang moeten we wachten op het volgende boek?
¿Cuánto tengo que esperar para el siguiente libro?

Hoe lang moeten ze wachten?
¿Cuánto tiempo tienen que esperar?

Hoe lang moeten we wachten, voor dat we weten
Cuánto tendremos que esperar antes de saber

Hoe lang moeten ze zo werken,
¿Cuánto tiempo tendrán que trabajar así,

Hoe lang moeten we getrouwd zijn voor je me vertrouwd?
¿Cuánto tiempo debemos estar casados, Lynette?¿Cuánto tiempo hasta que confíes en mí?

Hoe lang moeten ze koken?
¿Cuánto tiempo tienen que hervir?

Hoe lang moeten we nog wachten?
¿cuánto tiempo tenemos que esperar?

Hoe lang moeten we hier wachten?
¿Hasta cuándo debemos esperar?

Hoe lang moeten mijn gordijnen zijn?
¿Qué largura necesito para mis cortinas?

Sir, hoe lang moeten we wachten?
Señor,¿cuánto quiere que esperemos?

Als het tijdelijk is, hoe lang moeten ze dan wachten?
Si es temporal,¿cuánto deberán esperar?

Hoe lang moeten we hier blijven?
¿cuanto tiempo debemos permanecer aún aquí?

Q: Hoe lang moeten voegen wij/heliumgas toe opnieuw vullen?
Q:¿Cuánto tiempo necesitamos rellenar/añadimos el gas del helio?