HOFSTEDE - vertaling in Spaans

• hofstede
• masía
• granja

Voorbeelden van het gebruik van Hofstede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gerechtshof, hofstede of school.
tribunales, granja o escuela.

Hotel Hofstede Landduin ligt middenin het Brabantse platteland op slechts twintig minuten rijden van Eindhoven
Hotel Hofstede Landduin se encuentra en los campos de Brabante sólo a veinte minutos en coche de Eindhoven

Maar toch zouden de scores van het unieke statistische onderzoek dat Hofstede uitvoerde iedereen bewust moeten maken van het feit dat mensen in andere
Sin embargo, los resultados del único examen estadístico que Hofstede realizó, debería alertar a pensar que la gente en otros países puede pensar,

Maar toch zouden de scores van het unieke statistische onderzoek dat Hofstede uitvoerde iedereen bewust moeten maken van het feit
Sin embargo, los resultados del único examen estadístico que Hofstede realizó, debería alertar a pensar

Diane Hofstede van Minneapolis ging naar Gabby's restaurant op Marshall Street in het noordoosten van Minneapolis nadat'buren' klaagden over het geluid
Diane Hofstede, miembro del Concejo Municipal de Minneapolis, fue tras el restaurante de Gabby en Marshall Street, en el noreste de Minneapolis,

De cultuurdimensies volgens Hofstede.
Dimensiones culturales según hofstede.

De vijf cultuurdimensies van Hofstede.
Los cinco dimensiones culturales de Hofstede.

De culturele dimensies volgens Hofstede.
Dimensiones culturales según hofstede.

Geert Hofstede en culturele-dimensietheorie- een overizcht.
Geert Hofstede y su teoría de las dimensiones culturales.

Spanje scoorde tamelijk laag op Masculiniteit volgens Hofstede.
España obtuvo una puntuación relativamente baja de la dimensión de masculinidad según Hofstede.

De wetenschapper Geert Hofstede heeft vijf cultuurdimensies vastgesteld.
De Geert Hofstede, las cinco dimensiones culturales.

Volgens Hofstede is Mexico een land met Collectivistische waarden.
Según Hofstede, México es un país con valores colectivistas.

Latijns-Amerikanen scoren hoog op Onzekerheidsvermijding op de schaal van Hofstede.
Los latinoamericanos obtienen una puntuación elevada de evitación de la incertidumbre en la escala de Hofstede.

Volgens Hofstede scoren landen in het Midden-Oosten hoog op Onzekerheidsvermijding.
Según Hofstede, los países de Oriente Medio obtienen una puntuación elevada en evitación de la incertidumbre.

Volgens Hofstede betekent hoge onzekerheidsvermijding dat verandering niet makkelijk wordt geaccepteerd.
Según Hofstede, un alto grado de evitación de la incertidumbre significa que no se aceptan los cambios con facilidad.

Grote Machtsafstand is een dominant kenmerk in deze regio volgens Geert Hofstede.
Una gran distancia del poder es una característica dominante en la región, según Geert Hofstede.

China had een zeer interessante score op de schaal van Hofstede.
China obtuvo una de las puntuaciones más interesantes en la escala de Hofstede.

Het meest treffende kenmerk van Japan is volgens Hofstede een hoge Onzekerheidsvermijding.
La característica predominante de Japón según Hofstede es un elevado índice de evitación de la incertidumbre.

Hofstede stelde vast dat Latijns-Amerikaanse landen betrekkelijk hoog scoren op Machtsafstand.
Hofstede halló que los países latinoamericanos tenían una distancia del poder relativamente alta.

een certificaat van de Geert Hofstede Consortium.
un certificado del Consorcio Hofstede, Geert.