MASÍA - vertaling in Nederlands

• boerderij
• huis
• landhuis
• masía
• la masia
• mas
• masia
• hofstede
• herenboerderij

Voorbeelden van het gebruik van Masía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espectacular masía en uso como hotel en una ubicación idílica con excelentes conexiones con Gerona, el aeropuerto y la costa de la Costa Brava.
Prachtiglandhuis/ masia met 10 kamers in gebruik als Hotel op een idyllische locatie met uitstekende verbindingen naar Gerona, het vliegveld en de kust van de Costa Brava.

Al apartamento, situado en la planta baja de la masía, se accede directamente desde su propio jardín privado,
Het appartement is gelegen op de onderste verdieping van het huis, vanaf uw eigen tuin u direct toegang tot de grote tuin

Es una masía preciosa en un entorno espectacular con río a 3 minutos incluido,
Het is een prachtig landhuis in een spectaculaire omgeving met rivier 3 minuten opgenomen, alles is beter

Esta Masía de Catalunya Casas,
Deze Masía de Catalunya Casas,

Esta masía fue construida en 1764 pero se remonta al siglo XV y ofrece 518 m² de superficie útil, distribuida en 2 plantas.
Deze masia werd gebouwd in 1764 maar dateert uit de vijftiende eeuw en biedt 518 m² woonoppervlakte, verdeeld over 2 verdiepingen.

Los exteriores: Es de especial relevancia las vistas panorámicas desde los distintos puntos de la masía por su situación alzada,
Buiten: Van bijzonder belang panoramisch uitzicht vanuit verschillende punten van het huis door zijn verhoogde positie,

El Mas Tapiolas está situado en una masía tradicional catalana del s. XVIII,
Mas Tapiolas is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis uit de 18e eeuw

Impresionante masía del siglo XVI en venta en un entorno natural,
Prachtige 16e-eeuwse masia te koop in een prachtige natuurlijke omgeving, op slechts een

Una de ellas es la bodega ArtCava, situada en una Masía construida hace casi trescientos años en el corazón del valle del Penedés.
Een daarvan is de Artcava wijnmakerij, in een masía of hoeve die bijna driehonderd jaar geleden gebouwd werd in het hart van de Penedés vallei.

Masía(casa típica del Sur de Francia)
Landhuis(typisch huis van Zuid-Frankrijk) individueel, 2 verdiepingen,

Esta masía disfruta de una ubicación excepcional en un entorno natural en la solicitada región del Maresme,
Dit huis geniet een uitzonderlijke locatie in een natuurlijke omgeving in de gewilde regio Maresme,

Coincidiendo con el 40 aniversario de la Masía, la residencia de la Ciudad Deportiva,
Gelijktijdig met het 40-jarig jubileum van La Masia, heeft de residentie in Ciutat Esportiva,

Suite Paysanne Masía(casa típica del Sur de Francia)
Suite Paysanne Mas(typisch huis in het zuiden van Frankrijk)

La masía ha sido totalmente reformada hace 10 años,
De Masía is 10 jaar geleden volledig gerenoveerd maar heeft veel originele kenmerken,

Masía histórica con 40 hectáreas de bosques
Historische masia met 40 hectare bos en velden te koop in de Llemena-vallei,

el Camping- Bungalow& Resort La Masía, Costa Dorada, es el lugar ideal para disfrutar de las vacaciones.
is Camping-Bungalow& Resort La Masia, Costa Dorada de ideale plek om van uw vakantie te genieten.

La Masía se encuentra en zona protegida de parque natural de Les Gavarres,
Het huis ligt in een beschermd gebied van natuurlijke park van Les Gavarres,

Masía y finca con restaurante bar en Valldossera- Ranxos de Bonany(Tarragona).
Landhuis en boerderij met restaurant bar in Valldossera- Ranxos de Bonany(Tarragona).

Le Mas de Roux Masía(casa típica del Sur de Francia) 400m² en una propiedad.
Le Mas de Roux Mas(typisch huis in het zuiden van Frankrijk) 400m² op een domein.

Desde el año 1048, esta Masía catalogada está impregnada de historia
Teruggaande in de tijd tot tot 1048 blijkt dat deze geclassificeerd masia is doordrenkt van geschiedenis