MAS - vertaling in Spaans

• mas
• masía

Voorbeelden van het gebruik van Mas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag staat een nieuwe generatie in de familie Mas, de broers Christian
Hoy en día, la nueva generación de la familia Sothys, los hermanos Christian

Op Camping Mas de Champel in Les Ollières-sur-Eyrieux(Ardèche)
En Zugligeti'Niche' Camping en Budapest(Budapest),

Ik wil graag bedanken Ignacio(host Mas), die betrekking heeft op alle momenten
Me gustaría dar las gracias a Ignacio(anfitrión del Mas), que se ha preocupado en todo momento de

Verwacht ongeveer$ 11 contant te betalen voor één mas(liter) bier- een redelijke prijs voor de hoeveelheid die u ontvangt.
Espere pagar alrededor de$ 11 en efectivo por un mas(litro) de cerveza, un precio razonable por la cantidad que recibe.

de afgelegen kapel van Sant Joan, Mas Perotet en Mas de les Collades.
la ermita de Sant Joan, el Mas Perotet y el Mas de les Collades.

Het dorp Alba la Romaine op 5 km van Mas biedt vele diensten,
El pueblo de Alba la Romaine, a 5 km del Mas, ofrece muchos servicios,

is gelegen in het hoofdgebouw van het Casa del Mas in het midden van een biologisch citrus grove.
está situado en el edificio principal de la Casa del Mas en medio de una plantación de cítricos biológica.

Finca van 31.600 m2(3.16 hectare) met een compleet gerenoveerde mas van 82 m2, gesitueerd in de gemeente van Maella.
Finca de 31,600 m2(3,16 hectáreas) con un mas totalmente reformado de 82 m2, situado en el municipio de Maella.

wijnproeverij in Oller del Mas.
una cata de vino en Oller del Mas.

De EG zal met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994 een tariefcontingent toekennen voor de invoer van 500 000 metrieke ton mas in Portugal.
La Comunidad conceder a partir de la campa–a de comercializacin 1993/94 un contingente arancelario para la importacin en Portugal de 500 000 toneladas mŽtricas de maz.

De eerste verwijzingen naar Can Tito Serra dateren uit de 13e eeuw en vermelden Mas Moyo, een gebouw dat lijkt te corresponderen met de locatie van de masia die we vandaag in ruïnes kunnen zien.
Las primeras referencias a Can Tito Serra datan del siglo XIII y mencionan al Mas Moyo, una edificación que parece corresponder con la ubicación de la masía que hoy podemos ver en ruinas.

Het Mas Di Luna B&B ligt op slechts 50 meter van de rivier de Tech, op 3 minuten rijden van
El Mas Di Luna B&B está situado a solo 50 metros del río Tech,

voormalige eigenaren van Mas d'en Gil,
anteriores propietarios de Mas d'en Gil,

De groep Mas, bevat Mas de Sant LLeí(Bruiloften,
El grupo Mas, engloba Mas de Sant LLeí(Bodas

Terwijl Walter Spies wordt gezegd te hebben verbleven in Kayu Mas dorp, op ongeveer 1 km van het centrum van de stad,
Mientras Walter Spies se dice que se han quedado en la aldea de Kayu Mas, a 1 km del centro de la ciudad,

Ik ging met mijn gezin in Villa Mas del Tas
Fui con mi familia en Villa Mas del Tas

Villa Antonia is een gastvrij huis voor 8 personen, gelegen in de urbanisatie Mas Mora de Blanes,
Villa Antonia es una acogedora casa para 8 personas situada en la Urbanización Mas Mora de Blanes,

Fantastisch huis van 160 m² gelegen in de rustige woonwijk El Mas Mel, in Calafell en met alle voorzieningen op slechts een paar minuten afstand, 40 minuten met de auto van Barcelona en 20 minuten van Tarragona.
Fantástica casa de 160 m² ubicada en la tranquila zona residencial de El Mas Mel, en Calafell y con todos los servicios a pocos minutos de distancia, a 40 minutos en coche de Barcelona y a 20 minutos de Tarragona.

vindt u Mas Nur, een eeuw oude wijnboerderij veranderd in een unieke, ontspannen en romantisch resort.
a encontrar Mas Nur, granja de vino viejo de un siglo se convirtió en un complejo único, relajante y romántico.

Deze prachtige villa in Toscaanse stijl bevindt zich in de woonwijk Mas Mestre, Olivella,
Fantástica villa de estilo toscano situada en la zona residencial de Mas Mestre, Olivella,