HOMO'S - vertaling in Spaans

• gays
• homosexuales
• maricas
• maricones
• gais
• homos
• gay

Voorbeelden van het gebruik van Homo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien kunnen hetero's en homo's niet samenleven.
Tal vez los heteros y los maricas no puedan vivir juntos.

Verraders, homo's.
Traidores, maricones.

Heb je het gelezen, over de homo's?
¿Has visto esto, Cliff?- Sobre los gais.

Natuurlijk waren het homo's.
Claro que son maricas.

blijf voor homo's.
te quedas por los maricones.

Er zijn wel veel boekenwinkels voor homo's in een heterobuurt.
Y hay muchas librerías para gais en un barrio de heterosexuales.

Het is een nachtclub voor homo's.
Es un club nocturno para maricas.

Meiden zijn voor homo's.
Las chicas son para maricones.

SCHREEUWT Waar zijn die vijf homo's godver?
¿Dónde están esos cinco maricones, maldita sea?

Queens is te gek en wij zijn homo's.
Queens es genial. Nosotros somos unos maricas.¡No.

En hij stopte mijn hoofd in zijn shirt, en noemde ons Siamese homo's.
Me metió en su camisa y nos llamó maricones siameses.

Ik word doodziek van grappen over homo's.
Estoy harto de las bromas sobre maricas.

Het strand is voor homo's.
La playa es para los maricones.

Footballspelers die samen drinken en daarna homo's in elkaar slaan.
Jugadores de fútbol. Termina el partido, beben y después salen a golpear maricas.

Dat zijn foto's voor homo's.
Son fotos de maricones.

Condooms zijn voor homo's.
Los condones son para maricas.

Dat ik denk dat alle homo's automatisch naar elkaar getrokken worden.
Eso creo de todos los gays… Son automáticamente atraídos el uno al otro.

Maar, je moet de deur openhouden voor homo's.
Pero debes abrirle la puerta al maricón.

Logisch dat veel homo's het opgeven.
Es lógico que el marica se rinda.

Homo's hebben mijn leven meer dan eens gered.
Los gay me salvaron la vida en batalla más de una vez.